disadaptation

[ארה"ב]/[ˌdɪsædˈpteɪʃən]/
[בריטניה]/[ˌdɪsædˈpteɪʃən]/

תרגום

n. תהליך של אובדן או כישלון בהתאמה לסביבה או מצב חדש; חוסר היכולת להסתגל לנסיבות חדשות.

צירופים וביטויים

disadaptation syndrome

תגובת התנתקות

experiencing disadaptation

חווית התנתקות

disadaptation effects

השפעות של התנתקות

avoiding disadaptation

הימנעות מהתנתקות

disadaptation process

תהליך של התנתקות

causing disadaptation

גורם להתנתקות

marked disadaptation

התנתקות בולטת

overcoming disadaptation

גילוי דרכים להתמודד עם התנתקות

disadaptation stage

שלב של התנתקות

early disadaptation

התנתקות מוקדמת

דוגמאות למשפטים

the patient experienced significant disadaptation after the stroke, struggling with daily tasks.

החולה חווה אי-הסתגלות משמעותית לאחר השבץ, נאבק במשימות יומיומיות.

disadaptation to the new work environment led to decreased productivity and morale.

אי-הסתגלות לסביבת העבודה החדשה הובילה לירידה בתפוקה ובמורל.

successful therapy aims to minimize disadaptation and promote positive coping mechanisms.

טיפול מוצלח שואף למזער את אי-הסתגלות ולקדם מנגנוני התמודדות חיוביים.

children often demonstrate disadaptation when facing major life changes like moving schools.

ילדים לעיתים קרובות מפגינים אי-הסתגלות כאשר הם מתמודדים עם שינויים גדולים בחיים כמו מעבר בתי ספר.

the company's rigid structure hindered employee disadaptation to evolving market demands.

המבנה הנוקשה של החברה הקשה על אי-הסתגלות העובדים לדרישות השוק המתפתחות.

understanding the root causes of disadaptation is crucial for effective intervention.

הבנת הגורמים השורשיים לאי-הסתגלות היא קריטית להתערבות יעילה.

early identification of disadaptation can prevent long-term negative consequences.

זיהוי מוקדם של אי-הסתגלות יכול למנוע השלכות שליליות ארוכות טווח.

the elderly may experience disadaptation following retirement and loss of routine.

קשישים עשויים לחוות אי-הסתגלות לאחר הפרישה ואובדן שגרה.

disadaptation can manifest as anxiety, depression, or social withdrawal.

אי-הסתגלות יכולה להתבטא כחרדה, דיכאון או נסיגה חברתית.

a supportive environment can facilitate disadaptation and promote resilience.

סביבה תומכת יכולה להקל על אי-הסתגלות ולקדם חוסן.

the study investigated the factors contributing to disadaptation among refugees.

המחקר בחן את הגורמים התורמים לאי-הסתגלות בקרב פליטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו