| Past Tense | disheartened |
| Present Participle | disheartening |
| Past Participle | disheartened |
| Third Person Singular | disheartens |
He's easily disheartened by difficulties.
הוא מתייאש בקלות מהקושי.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
לא יהיר בניצחון, לא מתוסכל בהפסד.
The feeble applause disheartened us.
מחיאות הכפיים החלשות הכריחו אותנו.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
החקלאי התייאש מהנזק ליבוליו.
The bad news disheartened him.
החדשות הרעות הכריחו אותו להתייאש.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
הבחורים ההם מתייאשים בקלות מהקושי.
lack of interest that disheartened the instructor;
חוסר עניין שהכריח את המרצה להתייאש;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
זוהי הדרך הטובה ביותר לנצל הבנה של סגנון קונאטיבי - ליצור אסטרטגיות מועילות ומשלימות במקום אסטרטגיות תחרותיות ומייאשות.
It's a bit, like, disheartening if you...
זה קצת, כמו, מעודד דיכאון אם אתה...
מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"אל תגיד את זה ותאכזב אותי."
מקור: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
אם אנחנו רגישים במיוחד, זה נראה יותר מבהיל, זה מעודד דיכאון.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
אני יודע שזה נשמע מעודד דיכאון, אבל להיות כנים, זה פשוט מרגיש מרענן.
מקור: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
נדהמים ומעודדים דיכאון מדבריה של האישה התאוותנית, הילדים הגיעו לכובע של המכשפה.
מקור: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
התאכזבתי מכישלון הציור מספר אחת שלי ומציור מספר שתיים שלי.
מקור: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"התאכזבתי באמת שאסור להפוך למילה גסה ושתי המפלגות"
מקור: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
החוסר כנות שלה כלפי אחרים ריצה אותו, אבל זה היה מעודד דיכאון כשהשתמשו בה נגדו.
מקור: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
ולנטינה מיכאיליובנה התעסקה בסולומין ככל שהיא יכלה, אבל הכישלון שלה לעורר אותו אכזב אותה.
מקור: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
אני חושב שהפעולה של ה-SEC, הם גם אמרו שהם התאכזבו ואכזבו מהתביעה הזאת.
מקור: Financial Times PodcastHe's easily disheartened by difficulties.
הוא מתייאש בקלות מהקושי.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
לא יהיר בניצחון, לא מתוסכל בהפסד.
The feeble applause disheartened us.
מחיאות הכפיים החלשות הכריחו אותנו.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
החקלאי התייאש מהנזק ליבוליו.
The bad news disheartened him.
החדשות הרעות הכריחו אותו להתייאש.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
הבחורים ההם מתייאשים בקלות מהקושי.
lack of interest that disheartened the instructor;
חוסר עניין שהכריח את המרצה להתייאש;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
זוהי הדרך הטובה ביותר לנצל הבנה של סגנון קונאטיבי - ליצור אסטרטגיות מועילות ומשלימות במקום אסטרטגיות תחרותיות ומייאשות.
It's a bit, like, disheartening if you...
זה קצת, כמו, מעודד דיכאון אם אתה...
מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"אל תגיד את זה ותאכזב אותי."
מקור: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
אם אנחנו רגישים במיוחד, זה נראה יותר מבהיל, זה מעודד דיכאון.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
אני יודע שזה נשמע מעודד דיכאון, אבל להיות כנים, זה פשוט מרגיש מרענן.
מקור: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
נדהמים ומעודדים דיכאון מדבריה של האישה התאוותנית, הילדים הגיעו לכובע של המכשפה.
מקור: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
התאכזבתי מכישלון הציור מספר אחת שלי ומציור מספר שתיים שלי.
מקור: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"התאכזבתי באמת שאסור להפוך למילה גסה ושתי המפלגות"
מקור: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
החוסר כנות שלה כלפי אחרים ריצה אותו, אבל זה היה מעודד דיכאון כשהשתמשו בה נגדו.
מקור: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
ולנטינה מיכאיליובנה התעסקה בסולומין ככל שהיא יכלה, אבל הכישלון שלה לעורר אותו אכזב אותה.
מקור: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
אני חושב שהפעולה של ה-SEC, הם גם אמרו שהם התאכזבו ואכזבו מהתביעה הזאת.
מקור: Financial Times Podcastחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו