dissonances

[ארה"ב]/[ˈdɪsənəns]/
[בריטניה]/[ˈdɪsənəns]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר הרמוניה או הסכמה; קולנוע; מצב של מתח או סכסוך שנוצר מרכיבים לא תואמים.

צירופים וביטויים

musical dissonances

הפרעות מוזיקליות

resolving dissonances

הסרת הפרעות

hearing dissonances

האזנה לפטרות

avoiding dissonances

הימנעות מפטרות

dissonances arise

патרות מופיעות

complex dissonances

פטרות מורכבות

felt dissonances

патרות הרגשות

creating dissonances

יצירת פטרות

perceived dissonances

патרות שנשמעות

structural dissonances

патרות מבניות

דוגמאות למשפטים

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

הסרט חקר את ההבדלים בין האידיאלים של הדמויות לבין הפעולה שלהם.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

המלחין חיבר בהצלחה הבדלים מוזיקליים vào המלודיה כדי ליצור מתח.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

ה payscape הפוליטי נסמן בהבדלים ובהרעות אידיאולוגיות.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

мы זיהינו הבדלים בشهידות העד regarding the event.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

המבקר הדגיש את ההבדלים ב줄 הפעולה והתפתחות הדמות של המחזה.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

ההצגה של הקבוצה סבלת מהבדלים פנימיים וنقص בקינونة.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

האמן השתמש בהבדלים כדי להזיע תחושת תסכול ובדידות.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

הรายงาน הדגיש את ההבדלים בין מטרות המדיניות לבין תוצאות אמיתיות.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

הرواוי חקר את ההבדלים של החיים המודרניים ואת חיפוש המשמעות.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

המחקר חשף הבדלים משמעותיים בנתונים שנאספו ממקורות שונים.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

הדובר דיבר על ההבדלים בתוך הארגון ו הציע פתרונות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו