endowment

[ארה"ב]/ɪn'daʊm(ə)nt/
[בריטניה]/ɪn'daʊmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תמיכה כלכלית רגילה או תרומה; כישרון; ביטוח פנסיה.
Word Forms

צירופים וביטויים

financial endowment

מענק פיננסי

endowment fund

קרן תרומה

endowment income

הכנסות ממענק

endowment insurance

ביטוח מענק

natural endowment

מענק טבעי

factor endowment

מענק גורם

דוגמאות למשפטים

The hospital was founded on an endowment fund.

הבית החולים נוסד על קרן תרומה.

he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.

הוא ניסה לקדם את הקמת כיסא לפסיכיאטריה.

A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.

לפני שנה, הקרן הצטרפה לשורות המעניקים הקטנים הבולטים על ידי הקצאת כספים לשמונה מכונים נוספים באוניברסיטאות מובילות.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.

הדו"ח השנתי האחרון של המוזיאון מעריך את קרן הנדבך ב-2.5 מיליארד דולר.

מקור: The Economist - Arts

You mean situations where you need to protect the endowment.

הכוונה למצבים שבהם צריך להגן על קרן הנדבך.

מקור: Out of Control Season 3

This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.

זה יכלול קרן נדבך לכיסוי חלק מעלויות התחזוקה.

מקור: The Economist (Summary)

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

הבנק המרכזי השוודי הוקם קרן נדבך בשנת 1968.

מקור: Selected English short passages

Ironically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.

למעשה, הקולג'ים שכבר יש להם את קרנות הנדבך הגדולות ביותר נוטים לקבל את התרומות הצדקהיות הגדולות ביותר.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And we're sitting up here worried about our endowment?

ובאנחנו יושבים כאן מודאגים מקרן הנדבך שלנו?

מקור: the chair

Well, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.

ובכן, הם נאספים בשטח, נתרמים או נרכשים באמצעות קרנות נדבך.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.

ומכיוון שהם צריכים להסתמך על קרנות נדבך, מוזיאונים לא יכולים להתחרות במכירות פומביות של מיליון דולר.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Their clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.

הלקוחות שלהם כוללים ממשלות זרות ובנקים מרכזיים, קרנות פנסיה, קרנות נדבך של אוניברסיטאות וקרנות צדקה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

I guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.

אני מניח שהקרן שלהם גדולה מאוד. אין להם בעיה עם זה.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו