garish

[ארה"ב]/ˈɡeərɪʃ/
[בריטניה]/ˈɡerɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבריק או בולט מדי, צבעוני או מקושט יתר על המידה
adv. באופן מבריק ובולט
n. האיכות של להיות מבריק ובולט, תצוגה בולטת

דוגמאות למשפטים

garish makeup.See Synonyms at gaudy 1

איפור גרעיני. ראה מילים נרדפות ב-gaudy 1

garish shirts in all sorts of colours.

חולצות גרעיניות בכל מיני צבעים.

She wore a garish outfit to the party.

היא לבשה בגד גרעיני למסיבה.

The garish colors clashed with the room's decor.

הצבעים הגרעיניים התנגשו עם עיצוב החדר.

The garish neon sign lit up the street at night.

שלט הניאון הגרעיני האיר את הרחוב בלילה.

The garish makeup made her look like a clown.

האיפור הגרעיני גרם לה להיראות כמו ליצן.

He couldn't stand the garish design of the website.

הוא לא הצליח לסבול את העיצוב הגרעיני של האתר.

The garish decorations overwhelmed the small room.

הקישוטים הגרעיניים השתלטו על החדר הקטן.

The garish advertisement drew attention but for the wrong reasons.

הפרסום הגרעיני משך תשומת לב, אבל מסיבות לא נכונות.

She painted her nails a garish shade of green.

היא צבעה את ציפורניה בגוון ירוק גרעיני.

The garish wallpaper in the restaurant was a distraction from the food.

הטפט הגרעיני במסעדה הסחוב ממזון.

The garish lighting in the club gave it a lively atmosphere.

התאורה הגרעינית במועדון נתנה לו אווירה תוססת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As for the future of garments, I think fashion will become garish.

לדעתי, האופנה תהפוך לצעקנית.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

הם חייבים להיראות מוזרים במסגרות הצעקניות שלהם על קירות הבית הכפרי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That cause you've always wanted it. It's garish with julienne of egg white.

הסיבה שרצית תמיד. זה צעקני עם ג'וליאן של חלבון ביצה.

מקור: Gourmet Base

All right. Well, don't get anything too garish.

בסדר. ובכן, אל תקנה משהו צעקני מדי.

מקור: Modern Family Season 9

All of that was seen as the garish trappings of Babylon.

כל זה נתפס כקישוטים הצעקניים של בבל.

מקור: Fresh air

Why is it all so bright and garish?

למה הכל כל כך בהיר וצעקני?

מקור: Vicious Season 1

And pay no worship to the garish sun.

ובשלם לא פולחן לשמש הצעקנית.

מקור: I really love the sound.

Suddenly finding yourself in a street bathed in garish purple light can be unsettling.

לפתע, למצוא את עצמך ברחוב שטוף באור סגול צעקני יכול להיות מטריד.

מקור: Liaoyuan Flywheel - October

He also works in black and white, softening the garish hospital light to convey the motion and intensity of the carers.

הוא גם עובד בשחור לבן, מרכך את האור הצעקני של בית החולים כדי להעביר את התנועה והעוצמה של המטפלים.

מקור: The Economist (Summary)

Chanel found American culture garish and the  world of Hollywood films unsophisticated by

שנל מצאה את התרבות האמריקאית צעקנית ואת עולם סרטי הוליווד לא מתוחכמים על ידי

מקור: Character Profile

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו