hedge

[ארה"ב]/hedʒ/
[בריטניה]/hedʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקיף בגדר; להימנע מתשובה ישירה
vi. להקיף בגדר; להימנע מתשובה ישירה
n. גדר שיחים; מכשול.
Word Forms
Past Tensehedged
Third Person Singularhedges
Past Participlehedged
Pluralhedges
Present Participlehedging

צירופים וביטויים

hedge fund

קרן גידור

hedgehog

placeholder

hedge maze

מבוך גדרות

hedge against

להגן מפני

hedge against inflation

להגן מפני אינפלציה

דוגמאות למשפטים

a hedge against inflation.

מיגדרת נגד אינפלציה

Give the hedge a clip.

תנו לגדר גיזום.

the hedge grew at a slant .

הגדר גדלה בזווית.

be hedged with qualification

להיות מוקף בהסתמנויות.

hedge clippings and grass cuttings.

גזם גדר ושברי גרס.

a hedge of spectators along the sidewalk.

גדר של צופים לאורך המדרכה.

a garden hedged with yew.

גן מוקף בוי.

they hedged their story about with provisos.

הם הגנו על הסיפור שלהם עם תנאים.

The director hedged the question with dexterity.

הבמאי הגן על השאלה בזריזות.

a high hedge -ging the yard

גדר גבוהה -הגדרת החצר.

The garden was well hedged in.

הגן היה מוקף היטב.

The shed is neatly screened by a hedge.

המשכן מוסתר היטב על ידי גדר.

Trim the hedge and collect the trimmings.

גזמו את הגדר ואספו את השאריות.

the cutting blades of the hedge trimmer.

להבי החיתוך של מכסחת השיחים.

they reached the hedge fronting the garden.

הם הגיעו לגדר שמול הגן.

he hedged at every new question.

הוא הגן על כל שאלה חדשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My father spent a whole day mending the hedge.

אבא שלי בילה יום שלם בתיקון הגדר.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

הביטוח החדש מוגן בתנאים.

מקור: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

החום השפיע על הגדר, אהובתי.

מקור: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

כן. ויום אחד, כשאתה תהיה מוכן, תצליח לעבור את הגדרות.

מקור: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

אנשים חוששים להעליב אחרים, במיוחד את הבוס, אז הם מתחמקים.

מקור: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

כן. כן, החלק הזה לא היה מוגן. זו הייתה סיכון ישיר.

מקור: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

רגע לפני שהגעתי לגדר, נזכרתי במשהו והתחלתי להסתובב.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

חלק מהאנליסטים רואים בכך שהנשיא מגן על ההימור שלו בכלכלה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

אממ, סיימתי את הגדרות. האם יש משהו נוסף שמר סוליס רוצה שנעשה?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

אני מתכוון, אני מגזם את הגדרות והדברים האלה פשוט תלויים שם.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו