kowtow

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊ/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אקט סיני מסורתי של כריעה והשתחוות עמוקה כסימן לכבוד או כניעה; האקט של כריעה והשתחוות עמוקה
vi. לכרוע ולהשתחוות עמוקות מתוך כבוד או כניעה; לפעול בדרך משרתת יתר על המידה
Word Forms
Past Tensekowtowed
Past Participlekowtowed
Present Participlekowtowing
Third Person Singularkowtows
Pluralkowtows

צירופים וביטויים

kowtow to authority

להשתחוות לסמכות

kowtow to pressure

להשתחוות ללחץ

kowtow to demands

להשתחוות לדרישות

kowtow to tradition

להשתחוות למסורת

kowtow to expectations

להשתחוות לציפיות

kowtow to rules

להשתחוות לכללים

kowtow to critics

להשתחוות למבקרים

kowtow to power

להשתחוות לכוח

kowtow to leaders

להשתחוות למנהיגים

kowtow to customs

להשתחוות למנהגים

דוגמאות למשפטים

he had to kowtow to the demands of his boss.

הוא היה צריך להתכופף לדרישות הבוס שלו.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

בתרבויות מסוימות, מקובל להתכופף כסימן לכבוד.

she refused to kowtow to peer pressure.

היא סירבה להתכופף ללחץ החברתי.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

הרבה אנשים חושבים שאתה לא צריך להתכופף לאף אחד.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

הוא הרגיש שהוא צריך להתכופף למסורות של משפחתו.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

פוליטיקאים לעתים קרובות מתכופפים לרצונות של תומכיהם.

she had to kowtow to the rules of the organization.

היא הייתה צריכה להתכופף לכללי הארגון.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

זה לא בסדר להתכופף למישהו רק בגלל מעמדו.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

הוא מעולם לא היה מתכופף לאף אחד, ללא קשר לכוח שלהם.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

בעידן העתיק, ציפו מהנושאים להתכופף לאימפריאלים שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו