mediator

[ארה"ב]/'mi:dieitə/
[בריטניה]/ˈmidiˌetɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתווך; מישהו שעוזר לנהל משא ומתן או לפתור סכסוכים; אדם או דבר שעוזר להעביר או לתקשר
Word Forms
Pluralmediators

דוגמאות למשפטים

Who will act as mediator in the dispute.

מי יפעל כמתווך בסכסוך.

I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.

הצעתי לשמש כמתווך וניסיתי לגשר על הפערים בין שני הצדדים.

The studying targets involved in tissue shape,haemorheology,molecular basis,sero-immunity,bleeding and clotting mechanism,biochemical mediator,microelement,correlation factor of BVE.

המטרות הלימודיות כוללות צורת רקמה, המורולוגיה של דם, בסיס מולקולרי, סרו-חסינות, מנגנון דימום וקרישה, מתווך ביוכימי, מיקרו-אלמנט, גורם מתאם של BVE.

Moreover, increased breakdown of arachidonic acid results in increased production of proinflammatory lipid mediators like prosta glandines, thromboxanes and leukotrienes.

בנוסף, פירוק מוגבר של חומצה ארכידונית מוביל לייצור מוגבר של מתווכים ליפידים דלקתיים כמו פרוסטגלאנדינים, תרומבוקסנים ולויקוטריאנים.

The mediator helped the two parties reach a compromise.

הגורם עזר לשתי הצדדים להגיע לפשרה.

It's important for a mediator to remain neutral during negotiations.

חשוב שמתווך יישאר נייטרלי במהלך המשא ומתן.

The mediator facilitated communication between the conflicting parties.

המתווך הקל על התקשורת בין הצדדים הניצים.

The role of a mediator is to assist in resolving disputes peacefully.

תפקידו של מתווך הוא לסייע בפתרון סכסוכים בדרכי שלום.

The mediator listened to both sides before proposing a solution.

המתווך הקשיב לשני הצדדים לפני שהציע פתרון.

A skilled mediator can help parties find common ground.

מתווך מיומן יכול לעזור לצדדים למצוא בסיס משותף.

The mediator remained impartial throughout the mediation process.

המאפשר נותר נייטרלי לאורך כל תהליך הגישור.

The mediator encouraged open dialogue between the disputing parties.

המתווך עודד דיאלוג פתוח בין הצדדים הניצים.

The mediator guided the parties towards a mutually beneficial agreement.

המתווך הוביל את הצדדים להסכם הדדית מועיל.

The mediator played a crucial role in resolving the conflict peacefully.

למתווך היה תפקיד מרכזי בפתרון הסכסוך בדרכי שלום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו