negotiator

[ארה"ב]/nɪˈgəʊʃɪeɪtə(r)/
[בריטניה]/nɪ'ɡoʃɪetɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתווך; מתווך; מישהו שעוסק במו"מ.
צורות המילה

צירופים וביטויים

skillful negotiator

מתווכח מיומן

experienced negotiator

מתווכח מנוסה

chief negotiator

מתווכח ראשי

tough negotiator

מתווכח עיקש

peace negotiator

מתווכח שלום

דוגמאות למשפטים

He is a negotiator of considerable skill.

הוא מנהל משא ומתן בעל מיומנות רבה.

They have placed great trust in him as a negotiator.

הם הפקידו בו אמון רב כמשא ומתן.

Will the negotiators be able to untie the Gordian knot?

האם המתווכים יוכלו לפרוץ את קשר גורדיוס?

The negotiators were flushed with the success of their final meeting.

המשא ומתן התגאה בהצלחת פגישתם הסופית.

a tough negotiator who had a number of cards up his sleeve.

מתווכח עיקש שהחזיק מספר קלפים בשרוול.

union negotiators rejected a 1.5 per cent pay award.

מתווכי האיגוד דחו פרס שכר של 1.5 אחוזים.

Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

מר סמית' הוא מועמד מתאים ביותר לתפקיד כזה של מתווכח מכיוון שהדיפלומטיה והמהירות של מחשבתו שוות למעמד.

a cool negotiator; play it cool; keep cool; remained coolheaded in the crisis; one of the most nerveless champions in the history of the tournament.

מתווכח רגוע; שחק בקור רוח; שמור על קור רוח; נשאר עם ראש קריר במשבר; אחד מהאלופות המוכשרים ביותר בהיסטוריה של התחרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just as important, he is a seasoned negotiator.

חשוב לא פחות, הוא מנהל משא ומתן מנוסה.

מקור: The Economist - Comprehensive

I know the best negotiators in the world.

אני מכיר את המנהלים הטובים בעולם.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

You wanna change negotiators, that's fine.

אם אתה רוצה להחליף מנהלי משא ומתן, זה בסדר.

מקור: Go blank axis version

On Wednesday, he will hold further talks with Syrian government negotiators.

ביום רביעי, הוא יקיים שיחות נוספות עם מנהלי משא ומתן של ממשלת סוריה.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

In all fairness, Marco was not a negotiator.

בכל הכנות, מרקו לא היה מנהל משא ומתן.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

Nevertheless,the former US nuclear negotiator Christopher Hill says the test is significant enough.

למרות זאת, המנהל המשא ומתן הגרעיני האמריקאי לשעבר כריסטופר היל אומר שהבדיקה משמעותית מספיק.

מקור: BBC Listening Collection January 2016

Mr. Green, What do you think makes a successful negotiator?

מר גרין, מה לדעתך הופך מנהל משא ומתן מוצלח?

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Cho Myung Hyun is a veteran negotiator with extensive experience in inter-Korean dialogue.

צ'ו מיאנג היון הוא מנהל משא ומתן ותי עם ניסיון רב בשיחות בין-קוריאניות.

מקור: CCTV Observations

Are there trade negotiators who are actually in rooms trying to hammer this out?

האם יש מנהלי משא ומתן בתחום הסחר שנמצאים בפועל בחדרים ומנסים לפתור את זה?

מקור: NPR News April 2018 Collection

745. I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.

745. אני המום מדוע הגבר המשויך הכניס את מנהל המשא ומתן לאגו.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו