motive

[ארה"ב]/ˈməʊtɪv/
[בריטניה]/ˈmoʊtɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיבה, מטרה
צורות המילה
Pluralmotives

צירופים וביטויים

ulterior motive

מוטיב מסתורי

motive force

כוח מניע

motive power

כוח מניע

profit motive

מוטיבציה לרווח

דוגמאות למשפטים

the unity of motive and effective

אחדות של מניע ויעילות

a motive for his murder.

מניע לרצח שלו.

the motive for this killing is unclear.

המניע להריגה הזו אינו ברור.

This is the motive the rhymist tell us.

זהו המניע שהקצב מספר לנו.

We predicate of the motive that it is good. (=We predicate the motive to be good.)

אנו מנבאים על המניע שהוא טוב. (=אנו מנבאים שהמניע טוב.)

the motive principle of a writer's work.

עקרון המניע של עבודתו של סופר.

motives that were mixed.

מניעים שהיו מעורבים.

parallel motives and aims.

מניעים ומטרות מקבילים.

subterranean motives for murder.

מניעים תת קרקעיים לרצח.

The police could not find a motive for the murder.

המשטרה לא יכלה למצוא מניע לרצח.

Their motives for undertaking this study are highly questionable.

המניעים שלהם לביצוע מחקר זה מוטלים בספק רב.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

לה בהחלט הייתה מניפולציה בהצעה לעזור.

their motives he could only guess at.

הוא יכול היה רק לשער מה מניע אותם.

the charge of gas is the motive force for every piston stroke.

הטעינה של גז היא הכוח המניע עבור כל מהלך בוכנה.

could there be an ulterior motive behind his request?.

האם יכול להיות מניע נסתר מאחורי בקשתו?.

Greed was his only motive for stealing.

תאוות בצע הייתה המניע היחיד שלו לגניבה.

Distinguish what motive actually swayed with him.

להבחין מה מניע בפועל השפיע עליו.

The motive power of trains is usually steam or electricity.

כוח המניע של רכבות הוא בדרך כלל קיטור או חשמל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Anyway, I'm afraid that my visit has an ulterior motive.

בכל מקרה, אני חושש שהביקור שלי נובע משיקול זר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But it was also easy to discern political motives.

אבל היה קל לגלות גם מניעים פוליטיים.

מקור: The Economist (Summary)

You're right. I have an ulterior motive.

אתה צודק. יש לי מניע זר.

מקור: Billions Season 1

Police do not believe there's terrorist motive.

המשטרה לא חושבת שיש מניע טרוריסטי.

מקור: BBC Listening Collection May 2019

But the regime's motives are hardly benevolent.

אבל המניעים של המשטר רחוקים מלהיות טובים.

מקור: The Economist (Summary)

I know you. You always have a motive.

אני מכיר אותך. תמיד יש לך מניע.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

So we canvassed your neighborhood to determine if anyone had any motive.

אז סקרנו את השכונה שלך כדי לברר אם למישהו יש מניע כלשהו.

מקור: Desperate Housewives Season 7

There seemed to be no motive for the murder.

לא נראה היה שיש מניע לרצח.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Police have given no motive for today's attack.

המשטרה לא מסרה כל מניע להתקפה היום.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

Natalie Gale had no motive to want Haley dead.

נטלי גייל לא הייתה לה מניע לרצות שהלי מתה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו