mélancolique

[ארה"ב]/[UK phonetic]/
[בריטניה]/[US phonetic]/

תרגום

adj. הרגשות או ביטוי של עצבנות עצוב; עצוב; מאופיין או גורם להרגשת עצבנות עצובה; עם נפש אפלה, עצובה או עצבנית
n. אדם שנוטה להיות עצוב או נוטה לעצבנות עצובה; (تاريخי) אדם עם נפש עצובה, אחד מהארבעה נשמות בפיזיולוגיה מינוחית

צירופים וביטויים

mélancoliques

מְלַאֲנְכוֹלִיִּים

très mélancolique

מְלַאֲנְכוֹלִי בִּלְבַד

toujours mélancolique

מְלַאֲנְכוֹלִי כָּל הַזְּמַן

si mélancolique

מְלַאֲנְכוֹלִי כָּל-הַכֹּל

mood mélancolique

מִזְמַן מְלַאֲנְכוֹלִי

feels mélancolique

מַהֵר לִשְׂמֹךְ מְלַאֲנְכוֹלִי

so mélancolique

מְלַאֲנְכוֹלִי כָּל-הַכֹּל

quite mélancolique

מְלַאֲנְכוֹלִי בִּלְבַד

feeling mélancolique

מַהֵר לִשְׂמֹךְ מְלַאֲנְכוֹלִי

דוגמאות למשפטים

the mélancholique melody echoed through the empty halls.

המנוגה המלענחת נפצה לאורך המסדרים הריקים.

she wore a mélancholique expression on her face.

היא לבשה בפניה ביטוי מלענחת.

the autumn rain created a mélancholique atmosphere.

הגשם בזעם יצר אווירה מלענחת.

he wrote a mélancholique song about lost love.

הוא כתב שיר מלענחת על אהבה אבודה.

the old photograph filled her with a mélancholique feeling.

ה快照片 הרגישה בו תחושה מלענחת.

the winter landscape had a certain mélancholique beauty.

ה paysage החורף היה יופי מלענחת מסוים.

their parting was bittersweet and almost mélancholique.

הה别 שלהם היה מתוק וקצת מלענחת.

the novel ends with a deeply mélancholique tone.

הرواוי מסתיים בטון מלענחת עמוק.

there was something uniquely mélancholique about that piano piece.

היתה משהו ייחודי ומלענחת על קטע הפסנתר ההוא.

the sunset over the ocean left us in a mélancholique mood.

השקיעה מעל האוקיינוס השאיר אותנו במצב רוח מלענחת.

he tends to be rather mélancholique in his philosophical writings.

הוא tends להיות די מלענחת בכתיבותיו הפילוסופיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו