non-binding

[ארה"ב]/[nɒn ˈbaɪndɪŋ]/
[בריטניה]/[nɒn ˈbaɪndɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא חובה בזאת; לא ניתן להא履约.;
adv. בצורה לא חובה.

צירופים וביטויים

non-binding agreement

הסכם בלתי חובה

non-binding offer

عرض בלתי חובה

being non-binding

להיות בלתי חובה

non-binding terms

תנאים בלתי חובה

was non-binding

היה בלתי חובה

non-binding memorandum

מסמך בלתי חובה

initially non-binding

במקור בלתי חובה

strictly non-binding

בשלב מוקדם בלתי חובה

remain non-binding

להישאר בלתי חובה

legally non-binding

בלתי חובהตาม החוק

דוגמאות למשפטים

the agreement was non-binding and served only as a framework for future discussions.

ההסכמה הייתה לא מחייבת ונועדה רק כמסגרת לדיונים עתידיים.

we signed a non-binding letter of intent to explore a potential partnership.

החתמנו על מכתב הכוונה הלא מחייב כדי לחקור שותפות 잠재적.

the offer is non-binding, so you are free to decline without penalty.

הعرض הוא לא מחייב, ולכן אתה חופשי לסרב ללא עונש.

the memorandum of understanding is non-binding and outlines areas of cooperation.

המסמך ההבנה הוא לא מחייב ומביא תחומים של שיתוף פעולה.

the initial proposal was non-binding, allowing for further negotiation.

ההצעה ההתחלתית הייתה לא מחייבת, ומאפשרת לשקול משא ומתן נוסף.

the terms of the deal are non-binding until a formal contract is signed.

תנאי העסקה הם לא מחייבים עד להחתמת חוזה רשמי.

the non-binding agreement provided a foundation for future collaboration.

ההסכמה הלא מחייבת שמרה על יסוד לشراكة עתידית.

the initial discussions were non-binding and exploratory in nature.

הדיונים ההתחלתיים היו לא מחייבים ובעיקר חקירה.

we entered into a non-binding preliminary agreement with the supplier.

החתמנו על הסכמה ראשונית לא מחייבת עם המספק.

the non-binding heads of terms outlined the key principles of the deal.

ה머שלים הלא מחייבים של התנאיםoutlined את העקרונות המרכזיים של העסקה.

the non-binding understanding facilitated initial contact between the parties.

ההבנה הלא מחייבת סייעה לקשר קשר ראשוני בין הצדדים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו