penetrativeness

[ארה"ב]/pɛnɪˈtreɪtɪvnəs/
[בריטניה]/pɛnɪˈtreɪtɪvnəs/

תרגום

n. כוח 渗透; כוח לנטרף או להכנס למשהו

דוגמאות למשפטים

the penetrativeness of his analysis impressed all the experts in the room.

ה חדירות של ניתוחו הרגישה את כל המומחים בפינה.

her penetrativeness in understanding complex human emotions made her an excellent psychologist.

החדירה שלה להבין רגשות אנושיים מורכבים הופכה אותה לפסיכולוג מצוין.

the penetrativeness of his vision allowed the company to anticipate market changes years ahead.

החדירה של חזונו אפשרה לشركة לצפות בשינויים בשוק שנים מראש.

the detective's penetrativeness helped solve the seemingly impossible case.

החדירה של הדרישת החשוד עזרה לפתור את המקרה שנראה בלתי אפשרי.

we were struck by the remarkable penetrativeness of her observations.

השאלה של חדירה של תצפיתיה הרגישה אותנו.

the philosopher's penetrativeness in exploring existential questions was unparalleled.

החדירה של הפילוסוף בבחינת שאלות קיומיות הייתה בלתי מוגבלת.

his penetrativeness of mind enabled him to see connections others missed.

החדירה של מוחו אפשרה לו לראות קשרים אחרים חסרים.

the penetrativeness of his argument convinced even the skeptics.

החדירה של הערך שלו הרגישה אפילו את השומעים.

scientific penetrativeness requires both rigorous methodology and creative thinking.

חדירה מדעית דורשת גם שיטות מחקר אמינות וגם חשיבה יצירתית.

the penetrativeness of his writing reveals deep understanding of human nature.

החדירה של כתיבתו חושפת הבנה עמוקה של טבע אנושי.

critics praised the intellectual penetrativeness of her latest novel.

קריטיקניםمدحوا את החדירה האינטלקטואלית של רומןההחדש.

the penetrativeness of his questions cut straight to the heart of the matter.

החדירה של שאלותיו חתכה ישר ללב העניין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו