persecute

[ארה"ב]/ˈpɜːsɪkjuːt/
[בריטניה]/ˈpɜːrsɪkjuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדכא; להטריד; להטריד
Word Forms
Past Participlepersecuted
Present Participlepersecuting
Third Person Singularpersecutes
Past Tensepersecuted
Pluralpersecutes

דוגמאות למשפטים

to persecute someone for their beliefs

לרדוף אחרי מישהו בשל אמונותו

to persecute a minority group

לרדוף אחרי קבוצת מיעוט

to be persecuted for speaking out against injustice

להיות מרדוף בשל התבטאות נגד חוסר צדק

to persecute individuals based on their sexual orientation

לרדוף אחרי אנשים על בסיס נטייתם המינית

to persecute someone for their gender identity

לרדוף אחרי מישהו בשל זהותו המגדרית

to persecute those who hold different political views

לרדוף אחרי אלה שמחזיקים בדעות פוליטיות שונות

to persecute innocent civilians during wartime

לרדוף אחרי אזרחים חפים מפשע בזמן מלחמה

דוגמאות מהעולם האמיתי

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

דחיתי באכזריות ובנחישות את העמדה של הנוסע הדומה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

ברכו את אלה שרודפים אתכם; ברכו ואל תקללו.

מקור: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

" But why, " asked Bovary, " does that gentleman persecute her" ?

" אבל למה," שאל בוברי, "למה אותו ג'נטלמן רודף אותה?"

מקור: Madame Bovary (Part Two)

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

למרות שהם הוצאו מרשויות באנגליה, אנשים רבים עדיין ראו באנגליה את ארץ מולדתם.

מקור: Entering Harvard University

She never threatened or persecuted him.

היא מעולם לא איימה או רדפה אותו.

מקור: Women Who Changed the World

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

מאמינים סומנו ונוצפו, גורשו מהעיר והוצאו מרשויות בשל אמונותיהם.

מקור: Women Who Changed the World

Most including this woman we will call Mina are Hazara, a persecuted minority in Afghanistan.

רובם, כולל אישה זו שאנו נקרא לה מינה, הם חאזרה, מיעוט מדוכא באפגניסטן.

מקור: VOA Standard English - Asia

As a mother, I feel helpless watching my son be persecuted for a crime he did not commit.

כאם, אני מרגישה חסרת אונים כשאני צופה בבני מורדף בשל פשע שלא ביצע.

מקור: Out of Control Season 3

10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

10 אשרי אלה שסובלים מרדיפות בשל צדק, כי שלהם הממלכה של השמיים.

מקור: Bible (original version)

As adaptations go, modern Turkey's was long seen as successful, albeit with terrible costs for Anatolia's persecuted Christians.

כמו התאמות, טורקיה המודרנית נתפסה לאורך זמן כהצלחה, למרות העלויות הנוראות עבור הנוצרים המדוכאים של אנטליה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו