risqué

[ארה"ב]/rɪsˈkeɪ/
[בריטניה]/rɪsˈkeɪ/

תרגום

adj. קלות מוטעית או לא מותאמת באופן שעשוי להוביל לפגיעה אך לא באופן מפורש; מזכية או קלות מוטעית אך לא מוטעית באופן מוחלט.

צירופים וביטויים

risqué comment

הערה מוגזמת

risqué remark

הערה מוגזמת

risqué topic

נושא מוגזם

risqué behavior

התנהגות מוגזמת

risqué question

שאלה מוגזמת

risqué joke

צחוק מוגזם

risqué attitude

תדמית מוגזמת

risqué content

เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม

risqué idea

הרעיון המוגזם

risqué move

הuyển מוגזם

דוגמאות למשפטים

the comedian's risqué joke left the audience gasping.

הジョーク הרסני של הקומיקאי גרם לקהל להבהיל.

she wore a risqué dress to the party.

היא לבשה בגד רסני למסיבה.

his risqué remarks made everyone uncomfortable.

ההערות הרסניות שלו גרמו לכולם להרגיש לא נוח.

the novel contained several risqué passages.

הرواוי מכיל מספר פסקאות רסניות.

the movie was criticized for its risqué content.

הסרט הוקלט עלgrund של תוכן רסני.

some viewers found the comedy act too risqué.

חלק מהצופים מצאו את הפעולה הקומיקית רסנית מדי.

the magazine published a risqué photo spread.

הכתב העת פלט פורמט צילומים רסני.

he made a risqué comment about his boss.

הוא עשה הערה רסנית על מנהיגו.

the play featured risqué dialogue.

המחזה כלל דיאלוג רסני.

her risqué behavior shocked the conservative guests.

ההתנהגות הרסנית שלה הפתיעה את الضيوف المحافظين.

the song lyrics were considered risqué for radio.

הكلمات של השיר נחשבות רסניות לרדיו.

he told a risqué story at the dinner table.

הוא סיפר סיפור רסני על השולחן של ארוחת ערב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו