self-identity

[ארה"ב]/[ˈself ɪˈdentɪti]/
[בריטניה]/[ˈself ɪˈdentɪti]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המודעות העצמית כفرد נפרד, לעיתים ביחס לאחרים; רעיון של האדם לגבי תפקידו ומקומו בעולם; המאפיינים, האמונות והערכים שמהווים את האדם; תחושת שייכות לקבוצה או לתרבות מסוימת.

צירופים וביטויים

self-identity crisis

khủng craisis של זהות עצמית

explore self-identity

לחקור זהות עצמית

form self-identity

לצורות זהות עצמית

loss of self-identity

איבוד זהות עצמית

strengthen self-identity

לкреп זהות עצמית

impact self-identity

ל להשפיע על זהות עצמית

shaping self-identity

лепתור זהות עצמית

defining self-identity

לกำหนด זהות עצמית

questioning self-identity

לשאול על זהות עצמית

asserting self-identity

לتأكيد זהות עצמית

דוגמאות למשפטים

exploring self-identity is a lifelong journey for many individuals.

האקספלורציה של זהות עצמית היא נסיעה למשך חיים עבור רבים מהאנשים.

a strong sense of self-identity can boost confidence and resilience.

השיקול של זהות עצמית חזקה יכול להגביר אמון עצמי ותגובה.

cultural background significantly shapes a person's self-identity.

רקע תרבותי משפיע באופן משמעותי על זהות האדם העצמית.

social media can both challenge and reinforce self-identity.

המדיה החברתית יכולה לאתגר ולתחזק את זהות העצמית.

understanding your self-identity is crucial for making informed decisions.

הבנה של זהות עצמית היא קריטית להחלטות מונחות מידע.

teenagers often grapple with questions of self-identity and belonging.

בוגרי תיכון לרוב מתמודדים עם שאלות של זהות עצמית ושייכות.

expressing your self-identity through art can be incredibly empowering.

ההבעה של זהות עצמית דרך אמנות יכולה להיות מאוד מעצמת.

the development of self-identity is influenced by family relationships.

הפיתוח של זהות עצמית מושפע על ידי קשרים משפחתיים.

reflecting on past experiences can clarify your self-identity.

השאלה על חוויות עבר יכול להבהיר את זהות העצמית שלך.

maintaining a consistent self-identity across different contexts can be difficult.

ה유지를 של זהות עצמית עקביות ב맥ונים שונים יכול להיות קשה.

challenging societal norms can lead to a deeper understanding of self-identity.

אתגר נורמות חברתיות יכולนำไป להבנה עמוקה יותר של זהות עצמית.

a fluid self-identity allows for personal growth and adaptation.

זהות עצמית נוזלית מאפשרת צמיחה אישית והסתגלות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו