shootout

[ארה"ב]/'ʃu:t,aut/
[בריטניה]/ˈʃutˌaʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

shootout - התמודדות או תחרות שבה משתתפים משתמשים בנשקים או כלי נשק אחרים כדי לקבוע את המנצח; מצב שבו מתבצע חילופי ירי.
Word Forms
Pluralshootouts

דוגמאות למשפטים

The film ended with a shootout, which of course the hero won.

הסרט הסתיים בעימות יריות, שבתורו הגיבור ניצח בו.

The shootout between the two rival gangs lasted for hours.

העימות היריות בין שני הכנופיות המתחרות נמשך שעות.

The police responded to the shootout quickly.

המשטרה הגיבה במהירות לעימות היריות.

The shootout resulted in multiple casualties.

עימות היריות גרם למספר נפגעים.

The shootout took place in broad daylight.

עימות היריות התרחש בצהריים.

The shootout ended with the suspect surrendering.

עימות היריות הסתיים בכניעת החשוד.

The shootout scene was chaotic and intense.

סצנת עימות היריות הייתה כאוטית ואינטנסיבית.

The shootout left the neighborhood shaken.

עימות היריות השאיר את השכונה מזועזעת.

The shootout was captured on surveillance cameras.

עימות היריות תועד במצלמות מעקב.

The shootout resulted in a standoff between the police and the suspects.

עימות היריות גרם למבוי סתום בין המשטרה לבין החשודים.

The shootout led to a citywide manhunt for the remaining suspects.

עימות היריות הוביל למרדף עירוני אחר החשודים הנותרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So an exception to this, however, is penalty shootouts.

עם זאת, יוצא דופן הוא בעיטות לשערי עונשין.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Equatorial Guinea also needed a penalty shootout to get past Mali.

גינאה המשוונית גם נזקקה לדו-קרב בעיטות עונשין כדי להתגבר על מאלי.

מקור: BBC Listening Compilation February 2022

If that doesn't produce a result, then you have a penalty shootout.

אם זה לא מניב תוצאה, אז יש לכם דו-קרב בעיטות עונשין.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

There was a shootout.Two police officers and two SWAT officers were wounded.

היה דו-קרב. שני שוטרים ושני אנשי צוות SWAT נפצעו.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

One trooper was hurt in the shootout.

חייל אחד נפצע בדו-קרב.

מקור: AP Listening Collection May 2016

Tamerlan was killed in the shootout with police.

טמרלן נהרג בדו-קרב עם המשטרה.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

The attackers were killed in a shootout with police.

התוקפים נהרגו בדו-קרב עם המשטרה.

מקור: 2015 Ford Focus Collection

We will play 3 on 3, or three point shootout.

אנחנו נשחק 3 נגד 3, או דו-קרב של שלשות.

מקור: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

It's a tie. We are going to a shootout.

זה תיקו. אנחנו הולכים לדו-קרב.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

A shootout is when each team receives five penalty kick attempts.

דו-קרב הוא כאשר לכל קבוצה מותרות חמש ניסיונות בעיטות עונשין.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו