stiffer

[ארה"ב]/[ˈstɪfə]/
[בריטניה]/[ˈstɪfər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוּקָשִׁיוּת; שֶׁלֹּא לְהִכָּנֵעַ אוֹ לִתְפּוֹר; יוֹתֵר רַשְׁמִי אוֹ מָאֹסֵר בְּמַעֲשֶׂה.
adv. בְּמִדָּה גְדוֹלָה יוֹתֵר; בְּנוֹקְשׁוּת.

צירופים וביטויים

stiffer upper lip

שפתיים קשות יותר

stiffer penalty

עונש קשיח יותר

stiffer competition

תחרות קשה יותר

stiffer regulations

תקנות קשות יותר

getting stiffer

становится жестче

stiffer breeze

רוח קלה יותר

stiffer fine

הענישה קלה יותר

stiffer joints

שיניות קשות יותר

stiffer fabric

חוטק קשיח יותר

stiffer sentence

משפט קשיח יותר

דוגמאות למשפטים

the muscles in his legs felt stiffer after the long run.

שריטי הרגליים שלו הרגישו קשיחים יותר לאחר הריצה הארוכה.

she found the new regulations to be much stiffer than the old ones.

היא מצאה את הרגולציה החדשה להיות קשיחת יותר מהתבניות הישנות.

his handshake was surprisingly stiff and formal.

ההברכה שלו הייתה מפתיעה וקשוחה וرسمית.

the old wooden door was stiff and difficult to open.

הדלת העץ הישנה הייתה קשיחת וקשה לפתוח.

the economy has become stiffer due to rising interest rates.

הכלכלה הפכה לקשיחת יותר עקב עלייה בอัตรา ההפירענות.

the fabric was stiff and uncomfortable against her skin.

הבד был קשיח ולא נעים ללכלוך את 피膚 שלה.

he adopted a stiffer attitude towards the project deadline.

הוא קבض תופעה קשיחת יותר כלפי תאריך סיום הפרויקט.

the company's policies on employee conduct are stiffer now.

המדיניות של החברה בנוגע ל поведение עובדים היא קשיחת יותר עכשיו.

the competition for the job was incredibly stiff.

הkonkurense למשרה הייתה ממש קשיחת.

after sitting for hours, his back felt stiff and sore.

לאחר יישיבה שעות, גבו הרגיש קשיח ומכוער.

the new law imposed stiffer penalties for drunk driving.

החוק החדש פעל על עונשים קשיחות יותר ל נהיגה בדובורים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו