sugarcoating

[ארה"ב]/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪŋ/
[בריטניה]/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציפוי סוכר
vt. לצפות בשכבת סוכר; להפוך משהו ליותר מושך

צירופים וביטויים

sugarcoating truth

ציפוי מציאות

sugarcoating words

ציפוי מילים

sugarcoating message

ציפוי הודעה

sugarcoating feedback

ציפוי משוב

sugarcoating reality

ציפוי מציאות

sugarcoating situation

ציפוי מצב

sugarcoating facts

ציפוי עובדות

sugarcoating issues

ציפוי בעיות

sugarcoating news

ציפוי חדשות

sugarcoating criticism

ציפוי ביקורת

דוגמאות למשפטים

she was accused of sugarcoating the bad news.

היא הואשמה בהלבנת המציאות.

it's important not to sugarcoat the facts.

חשוב לא לייפות את העובדות.

the politician is known for sugarcoating his promises.

הפוליטיקאי ידוע בהבטחותיו המעוקמות.

he tends to sugarcoat his criticism to avoid hurting feelings.

הוא נוטה לרכך את הביקורת שלו כדי לא לפגוע ברגשות.

don't sugarcoat your response; be honest.

אל תייפה את התגובה שלך; היה כנה.

she has a way of sugarcoating her stories to make them more appealing.

יש לה דרך לרכך את הסיפורים שלה כדי להפוך אותם ליותר מושכים.

he was criticized for sugarcoating the report.

הוא ספג ביקורת על כך שייפה את הדו"ח.

sometimes, sugarcoating the truth can lead to misunderstandings.

לפעמים, ייפוי האמת עלול להוביל לאי הבנות.

she prefers to sugarcoat her feedback to keep the peace.

היא מעדיפה לרכך את המשוב שלה כדי לשמור על השקט.

his tendency to sugarcoat everything makes it hard to take him seriously.

הנטייה שלו לייפות הכל מקשה לקחת אותו ברצינות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו