tear-stained

[ארה"ב]/[tɪəˈsteɪnd]/
[בריטניה]/[ˈtɪərˌsteɪnd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סימני דמעות; עם חלולים של דמעות; הראו סימני דמעות; דמעתי.

צירופים וביטויים

tear-stained face

פנים מטושטשות בדמעות

tear-stained letter

מכתב מטושטש בדמעות

tear-stained cheeks

שנפתי מטושטשות בדמעות

tear-stained eyes

عينים מטושטשות בדמעות

tear-stained page

صفحة מטושטשת בדמעות

tear-stained hands

ידים מטושטשות בדמעות

tear-stained cloth

בגד מטושטש בדמעות

tear-stained pillow

חדר מטושטש בדמעות

tear-stained photograph

תמונה מטושטשת בדמעות

tear-stained memory

זיכרון מטושטש בדמעות

דוגמאות למשפטים

she looked at the departing train with tear-stained eyes.

היא צפיתה בווקзал הנסיעת עם עיניים מטושלות בדמעות.

a tear-stained letter revealed his deep sadness.

missive מטושלת בדמעות חשפה את העצבה העמוקה שלו.

the child’s tear-stained face showed his disappointment.

הפנים המטושלות בדמעות של הילד הראו את תחושת הנחיתתו.

after the movie, her face was tear-stained and red.

אחרי הסרט, פניה היו מטושלות בדמעות ורודות.

he held her hand, noticing her tear-stained cheeks.

הוא חיבק את ידה, ובחן את הלחיות המטושלות בדמעות שלה.

the tear-stained photograph brought back painful memories.

ה快照 המטושלת בדמעות החזירה זיכרון כאב.

despite her tear-stained appearance, she remained strong.

למרות ה外觀 המטושלת בדמעות שלה, היא נשארה חזקה.

he wiped away her tear-stained face with gentle hands.

הוא נסח את הפנים המטושלות בדמעות שלה עם ידיים עדינות.

the news report left her with a tear-stained expression.

הדיווח העיתונאי השאיר אותה עם ביטוי מטושל בדמעות.

a tear-stained goodbye marked the end of their journey.

הלה别 מטושלת בדמעות סימנה את סיום מסעיהם.

she stared at the screen, her face tear-stained and pale.

היא צפיתה במסך, פניה מטושלות בדמעות ולבנות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו