unliterary

[ארה"ב]/ʌnˈlɪtərəri/
[בריטניה]/ʌnˈlɪtərɛri/

תרגום

adj. לא מושפע או מלאכותי; לא פדנטי או מודאג יתר על המידה מחגיגיות בכתיבה.

צירופים וביטויים

unliterary style

סגנון לא ספרותי

becoming unliterary

הופך ללא ספרותי

an unliterary text

טקסט לא ספרותי

utterly unliterary

במידה רבה לא ספרותי

found unliterary

נמצא כלא ספרותי

surprisingly unliterary

מפתיע, לא ספרותי

deemed unliterary

נחשב ללא ספרותי

rather unliterary

די לא ספרותי

plainly unliterary

ברור, לא ספרותי

felt unliterary

נחווה כלא ספרותי

דוגמאות למשפטים

the report was surprisingly unliterary, filled with dry statistics and lacking any narrative flair.

הדו"ח היה לא ספרותי באופן מפתיע, מלא בסטטיסטיקות יבשות וחוסר בנאות מְסַפֶּרֶת.

his attempt at a love poem was unliterary and clichéd, relying on predictable phrases.

הניסיון שלו לכתוב שיר אהבה היה לא ספרותי וקלישאה, תוך הסתמכות על משפטים צפויים.

the legal document was intentionally unliterary, prioritizing clarity over aesthetic appeal.

המסמך המשפטי היה מכוון להיות לא ספרותי, תוך מתן עדיפות לבהירות על פני משיכה אסתטית.

we needed an unliterary description of the process, focusing on the technical aspects.

היינו צריכים תיאור לא ספרותי של התהליך, תוך התמקדות בהיבטים הטכניים.

the marketing copy was deliberately unliterary, aiming for a straightforward and factual tone.

הטקסט השיווקי היה בכוונה לא ספרותי, תוך שאיפה לטון ישיר וענייני.

the scientific paper remained resolutely unliterary, adhering to strict academic conventions.

המאמר המדעי נותר באופן בלתי מעורער לא ספרותי, תוך הקפדה על מוסכמות אקדמיות מחמירות.

the instructions were unliterary and concise, ensuring ease of understanding for all users.

ההוראות היו לא ספרותיות ותמציתיות, תוך הבטחת קלות הבנה לכל המשתמשים.

the business proposal was unliterary in style, emphasizing data and projections over storytelling.

ההצעה העסקית הייתה לא ספרותית בסגנונה, תוך הדגשת נתונים ותחזיות על פני סיפור.

the technical manual was unliterary, using precise language to avoid any ambiguity.

המדריך הטכני היה לא ספרותי, תוך שימוש בשפה מדויקת כדי להימנע מכל דו-משמעות.

the politician's speech was unliterary, consisting mainly of platitudes and empty promises.

הנאום של הפוליטיקאי היה לא ספרותי, המורכב בעיקר מקלישאות והבטחות ריקות.

the product description was unliterary, simply listing features and specifications.

תיאור המוצר היה לא ספרותי, פשוט מפרט תכונות ומפרטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו