unmoored

[ארה"ב]/[ʌnˈmʊəd]/
[בריטניה]/[ʌnˈmʊərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מוסדר במקום; מפוצל. ; במשמעות מטפורית, לא יציב; חסר תחושת כיוון או מטרה.
v. לשחרר מהמרפסת; להפוך מפוצל או לרחף; במשמעות מטפורית, להפוך לא יציב או לא מכוון.

צירופים וביטויים

unmoored ship

ספינה לא מוסדרת

feeling unmoored

מרגישים לא מוסדרים

unmoored existence

קיום לא מוסדר

unmoored spirit

רוח לא מוסדרת

become unmoored

להיות לא מוסדר

unmoored state

מצב לא מוסדר

unmoored from

לא מוסדר מ-

unmoored now

לא מוסדר עכשיו

unmoored life

חיים לא מוסדרים

unmoored feeling

מרגישים לא מוסדרים

דוגמאות למשפטים

the ship felt unmoored after the storm, drifting aimlessly.

הספינה הרגישה בלתי מוצבת לאחר השרשראות, נriftת ללא כיוון.

his unmoored emotions left him feeling lost and confused.

הרגשות הבלתי מוצבים שלו השאירו אותו מרגיש потерין ומבולבל.

the unmoored research project lacked a clear direction.

הפרויקט המחקרי הבלתי מוצב חסר כיוון ברור.

she felt unmoored after leaving her hometown behind.

היא הרגישה בלתי מוצבת לאחר שנשארה מאחור את העירnatal שלה.

the unmoored satellite began to drift out of its orbit.

הלוויין הבלתי מוצב החל לriftаться מהמסלול שלו.

he was unmoored from reality by the intense grief.

הוא הרגיש בלתי מוצב מהמציאות על ידי אבל אינטנסיבי.

the unmoored policy was open to various interpretations.

המדיניות הבלתי מוצבת הייתה פתוחה לפרשנויות שונות.

the company's unmoored structure hindered innovation.

מבנה הבלתי מוצב של החברה עצר את ההנאורות.

after the divorce, she felt completely unmoored.

לאחר השיבוש, היא הרגישה לגמרי בלתי מוצבת.

the unmoored artist sought inspiration in new cultures.

האמן הבלתי מוצב חיפש השראה בתרבויות חדשות.

the unmoored cargo container floated on the water.

הحاوية הבלתי מוצבת של המטען ציפה במים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו