by your venia
по вашему милости
grant venia
предоставить милость
seeking venia
ищу милости
with venia
с милостью
venia et gratia
милость и благословение
give venia
дайте милость
demand venia
требовать милости
humilem veniam
низкий прошения
venia laudis
милость похвалы
peto veniam
прошу прощения
with your venia, i would like to address the court on this matter.
С вашего разрешения, я хотел бы обратиться к суду по этому вопросу.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Профессору было предоставлено право преподавать в университете.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Я скромно прошу вашего разрешения из-за моей опоздания сегодня утром.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Король предоставил разрешение заключенному преступнику.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
С вашего разрешения, я приступлю к демонстрации.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Специальное разрешение было выдано Святой властью для необычной церемонии.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
С должным уважением к моему коллеге, я должен не согласиться с его оценкой.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Епископ получил разрешение на совершение священных обрядов.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Студенты должны получить разрешение перед тем, как говорить во время официальных заседаний.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Право на судебное разрешение магистрата было оспорено юристами.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Я прошу вашего разрешения, чтобы уйти от этого сложного разговора.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
С минимальным разрешением, оратор продолжил свой спорный выступление.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Совет предоставил разрешение на строительство нового храма.
by your venia
по вашему милости
grant venia
предоставить милость
seeking venia
ищу милости
with venia
с милостью
venia et gratia
милость и благословение
give venia
дайте милость
demand venia
требовать милости
humilem veniam
низкий прошения
venia laudis
милость похвалы
peto veniam
прошу прощения
with your venia, i would like to address the court on this matter.
С вашего разрешения, я хотел бы обратиться к суду по этому вопросу.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Профессору было предоставлено право преподавать в университете.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Я скромно прошу вашего разрешения из-за моей опоздания сегодня утром.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Король предоставил разрешение заключенному преступнику.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
С вашего разрешения, я приступлю к демонстрации.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Специальное разрешение было выдано Святой властью для необычной церемонии.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
С должным уважением к моему коллеге, я должен не согласиться с его оценкой.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Епископ получил разрешение на совершение священных обрядов.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Студенты должны получить разрешение перед тем, как говорить во время официальных заседаний.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Право на судебное разрешение магистрата было оспорено юристами.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Я прошу вашего разрешения, чтобы уйти от этого сложного разговора.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
С минимальным разрешением, оратор продолжил свой спорный выступление.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Совет предоставил разрешение на строительство нового храма.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас