sally forth
tấn tiến
sally out
ra ngoài
sally into
xâm nhập
sally out of
ra khỏi
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Một câu nói vô ý có thể dẫn đến một cuộc phản công bằng nắm đấm.
only one shadow lay over Sally's life.
Chỉ có một bóng tối bao trùm cuộc đời Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
cô nằm trên nệm, lắng nghe tiếng ngáy của Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(chống lại) phản công với những cuộc tấn công bất ngờ vào những người vây hãm.
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally đặt giải thưởng của cô lên vị trí trang trọng nhất trên lò sưởi.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Trong một màn phản công vào cuối cuộc tranh luận, ứng cử viên đã khiến khán giả bật cười rất nhiều.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Họ đến quán cà phê yêu thích của họ—Owen và Sally đi theo sau.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Nếu Sally tập trung vào công việc của mình, cô ấy sẽ trở thành một nhạc sĩ tuyệt vời.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Khi Sally còn là một đứa bé, cô ấy thường khóc cả buổi sáng, buổi trưa và buổi tối.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Một người phụ nữ trung niên bước vào khoang của chúng tôi và ngồi đối diện với Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Một số tổ chức từng được ngưỡng mộ và tôn trọng vào những thời điểm trước đây đã trở thành 'Aunt Sally' cho thế hệ hiện tại.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally có những ý tưởng rất nghiêm ngặt về cách con cái của cô ấy nên cư xử, vì vậy hãy cẩn thận.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Một số loài chim áp dụng phương pháp “wingman” để tìm bạn tình, tương đương với việc hai người đàn ông tiếp cận một cô gái xinh đẹp trong quán bar với hy vọng một trong hai người sẽ may mắn.
The grate at the sally port.
Cánh lở tại cửa thoát hiểm.
Nguồn: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
“Vâng,” nhà hóa học nhận xét, “không có trí tưởng tượng, không có những câu đùa, không có gì khiến người xã hội thích thú.”
Nguồn: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Bỗng nhiên, người bắn cung xuất hiện trở lại. “Hãy đi vòng ra cửa thoát hiểm và họ sẽ cho bạn vào.”
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien cười thích thú trước câu đùa của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
“Với câu đùa này, các cậu bé cười.”
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Họ cười và trêu chọc Joseph tội nghiệp, và những câu đùa hung hăng của họ lan tỏa vào phòng thiết kế.
Nguồn: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Câu đùa này đã nhận được sự phản hồi bằng một tràng cười.
Nguồn: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Chờ tôi cưỡi ngựa chiến xông vào cùng với lữ đoàn da đen đầu tiên.
Nguồn: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Không phải là cô có xu hướng châm biếm và những câu đùa bốc đồng như Mary.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Tôi nghĩ người đó trông rất giống Sally Field.
Nguồn: First Arrival (Season 2)sally forth
tấn tiến
sally out
ra ngoài
sally into
xâm nhập
sally out of
ra khỏi
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Một câu nói vô ý có thể dẫn đến một cuộc phản công bằng nắm đấm.
only one shadow lay over Sally's life.
Chỉ có một bóng tối bao trùm cuộc đời Sally.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
cô nằm trên nệm, lắng nghe tiếng ngáy của Sally.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(chống lại) phản công với những cuộc tấn công bất ngờ vào những người vây hãm.
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally đặt giải thưởng của cô lên vị trí trang trọng nhất trên lò sưởi.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Trong một màn phản công vào cuối cuộc tranh luận, ứng cử viên đã khiến khán giả bật cười rất nhiều.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Họ đến quán cà phê yêu thích của họ—Owen và Sally đi theo sau.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Nếu Sally tập trung vào công việc của mình, cô ấy sẽ trở thành một nhạc sĩ tuyệt vời.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Khi Sally còn là một đứa bé, cô ấy thường khóc cả buổi sáng, buổi trưa và buổi tối.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Một người phụ nữ trung niên bước vào khoang của chúng tôi và ngồi đối diện với Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Một số tổ chức từng được ngưỡng mộ và tôn trọng vào những thời điểm trước đây đã trở thành 'Aunt Sally' cho thế hệ hiện tại.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally có những ý tưởng rất nghiêm ngặt về cách con cái của cô ấy nên cư xử, vì vậy hãy cẩn thận.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Một số loài chim áp dụng phương pháp “wingman” để tìm bạn tình, tương đương với việc hai người đàn ông tiếp cận một cô gái xinh đẹp trong quán bar với hy vọng một trong hai người sẽ may mắn.
The grate at the sally port.
Cánh lở tại cửa thoát hiểm.
Nguồn: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
“Vâng,” nhà hóa học nhận xét, “không có trí tưởng tượng, không có những câu đùa, không có gì khiến người xã hội thích thú.”
Nguồn: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Bỗng nhiên, người bắn cung xuất hiện trở lại. “Hãy đi vòng ra cửa thoát hiểm và họ sẽ cho bạn vào.”
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien cười thích thú trước câu đùa của anh ấy.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
“Với câu đùa này, các cậu bé cười.”
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Họ cười và trêu chọc Joseph tội nghiệp, và những câu đùa hung hăng của họ lan tỏa vào phòng thiết kế.
Nguồn: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Câu đùa này đã nhận được sự phản hồi bằng một tràng cười.
Nguồn: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Chờ tôi cưỡi ngựa chiến xông vào cùng với lữ đoàn da đen đầu tiên.
Nguồn: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Không phải là cô có xu hướng châm biếm và những câu đùa bốc đồng như Mary.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Tôi nghĩ người đó trông rất giống Sally Field.
Nguồn: First Arrival (Season 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay