the investiture of a bishop
lễ tấn phong một giám mục
a bishop in full pontificals.
một giám mục mặc áo lễ đầy đủ.
He was a bishop who was held in reverence by all.
Ông là một giám mục được mọi người kính trọng.
the Bishop of Florence in full regalia .
Giám mục Florence trong trang phục đầy đủ.
the bishop is away on his annual retreat.
Giám mục đang vắng mặt trong kỳ nghỉ tu viện hàng năm của ông.
The bishop married them.
Giám mục đã kết hôn cho họ.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Đồng nghiệp của ông, Giám mục Cyril Okorocha, hiện đang ở Anh để tấn phong Giám mục York.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Thống sứ sẽ đồng tế Thánh lễ với các giám mục từ xứ Wales.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Ông đã từ chối công nhận quyền hạn của Giám mục Rome.
he appealed to the bishop for his sanction.
Ông đã kêu gọi giám mục cho phép.
thirteen of the bishops voted against the motion.
Mười ba giám mục đã bỏ phiếu chống lại đề xuất.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Ông kéo giám mục ra khỏi một nhóm vợ các mục sư.
Each player has two bishops at the start of the game.
Mỗi người chơi có hai tượng giám mục khi bắt đầu trò chơi.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Đấu tranh đã đề cử ông làm giám mục, loại bỏ những trở ngại của ông.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Nhiều người Bảo thủ ủng hộ công nhận chính phủ song chủng mới do Giám mục Abel Muzorewa đứng đầu.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Tuyệt mật không phải là bản chất. Giống như một giám mục chờ đợi ở trạm xe buýt hoặc một con gà mái đẻ trứng vào đêm khuya.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Johan Bonny là giám mục của Antwerp.
Nguồn: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
Chúng chắc chắn đã đi xa, những vị giám mục thời xưa! Ned Land nói.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Vatican đã đưa ra một bức thư yêu cầu các giám mục Mỹ rút lui. Họ đã phớt lờ nó.
Nguồn: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Khi anh ấy gọi lại, anh ấy đã nhận được một vị giám mục được cho là sẽ làm biên dịch viên.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Vị giám mục nói họ đang tham gia các buổi lễ.
Nguồn: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
Một cách khác, bạn có thể xem các bài giảng của các giám mục.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Tổng giám mục Canterbury đã rút lại một đề xuất yêu cầu các giám mục Anglican trên khắp thế giới phản đối hôn nhân đồng giới.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Vị giám mục đã khiển trách cô ấy vì không sử dụng bút danh lần này.
Nguồn: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Đoàn đại biểu gồm 300 người vẫn chủ yếu bao gồm các giám mục nam.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Lời đề nghị đưa ra sau khi Giáo hoàng Francis cáo buộc các giám mục đã không điều tra các vụ án lạm dụng tình dục và bảo vệ trẻ em.
Nguồn: VOA Special English: Worldthe investiture of a bishop
lễ tấn phong một giám mục
a bishop in full pontificals.
một giám mục mặc áo lễ đầy đủ.
He was a bishop who was held in reverence by all.
Ông là một giám mục được mọi người kính trọng.
the Bishop of Florence in full regalia .
Giám mục Florence trong trang phục đầy đủ.
the bishop is away on his annual retreat.
Giám mục đang vắng mặt trong kỳ nghỉ tu viện hàng năm của ông.
The bishop married them.
Giám mục đã kết hôn cho họ.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Đồng nghiệp của ông, Giám mục Cyril Okorocha, hiện đang ở Anh để tấn phong Giám mục York.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Thống sứ sẽ đồng tế Thánh lễ với các giám mục từ xứ Wales.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Ông đã từ chối công nhận quyền hạn của Giám mục Rome.
he appealed to the bishop for his sanction.
Ông đã kêu gọi giám mục cho phép.
thirteen of the bishops voted against the motion.
Mười ba giám mục đã bỏ phiếu chống lại đề xuất.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Ông kéo giám mục ra khỏi một nhóm vợ các mục sư.
Each player has two bishops at the start of the game.
Mỗi người chơi có hai tượng giám mục khi bắt đầu trò chơi.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Đấu tranh đã đề cử ông làm giám mục, loại bỏ những trở ngại của ông.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Nhiều người Bảo thủ ủng hộ công nhận chính phủ song chủng mới do Giám mục Abel Muzorewa đứng đầu.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Tuyệt mật không phải là bản chất. Giống như một giám mục chờ đợi ở trạm xe buýt hoặc một con gà mái đẻ trứng vào đêm khuya.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Johan Bonny là giám mục của Antwerp.
Nguồn: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
Chúng chắc chắn đã đi xa, những vị giám mục thời xưa! Ned Land nói.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Vatican đã đưa ra một bức thư yêu cầu các giám mục Mỹ rút lui. Họ đã phớt lờ nó.
Nguồn: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Khi anh ấy gọi lại, anh ấy đã nhận được một vị giám mục được cho là sẽ làm biên dịch viên.
Nguồn: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Vị giám mục nói họ đang tham gia các buổi lễ.
Nguồn: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
Một cách khác, bạn có thể xem các bài giảng của các giám mục.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Tổng giám mục Canterbury đã rút lại một đề xuất yêu cầu các giám mục Anglican trên khắp thế giới phản đối hôn nhân đồng giới.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Vị giám mục đã khiển trách cô ấy vì không sử dụng bút danh lần này.
Nguồn: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Đoàn đại biểu gồm 300 người vẫn chủ yếu bao gồm các giám mục nam.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Lời đề nghị đưa ra sau khi Giáo hoàng Francis cáo buộc các giám mục đã không điều tra các vụ án lạm dụng tình dục và bảo vệ trẻ em.
Nguồn: VOA Special English: WorldKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay