| số nhiều | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Các mục sư Do Thái thuộc mọi tôn giáo.
clergy doing pastoral work.
Các mục sư đang làm việc mục vụ.
they lived together without benefit of clergy .
Họ sống cùng nhau mà không có sự ưu ái của các mục sư.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Nhu cầu về các mục sư được đào tạo đang vượt quá nguồn cung.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Các mục sư vẫn còn chia rẽ về vấn đề các nữ mục sư.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Tất cả các cuộc hôn nhân đều phải được cử hành bởi các mục sư.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Các mục sư bị nghiêm ngặt cảnh cáo không được suy nghĩ về tôn giáo Công giáo trong các bài giảng của họ.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Chúng tôi nghiêm khắc phê trách và lên án nó là một sự xúc phạm nghiêm trọng đến phẩm giá của Tòa Thánh này, đến chính bản thân chúng tôi, đến Giáo hội và tất cả các tín hữu Công giáo của Pháp.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Buổi lễ cạo đầu vào thứ Ba là sự chuẩn bị cho quá trình đào tạo của họ để trở thành các tu sĩ Phật giáo.
Nguồn: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Các thành viên của giới tăng lữ là những người học nghiêm túc về tôn giáo.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Ở quốc gia này, Texas hiện sẽ cấm tất cả các tu sĩ khỏi phòng hành quyết của bang trước khi thi hành án.
Nguồn: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Đã có vô số những ôm âu lo được trao đổi giữa học sinh, giảng viên và các tu sĩ.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Một nhóm các tu sĩ khác được giao nhiệm vụ thông báo tin tức đó.
Nguồn: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Bản phát biểu cho biết cuộc điều tra liên quan đến lạm dụng tình dục của các tu sĩ.
Nguồn: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Những điều kiện này hiện sẽ được áp dụng cho các tu sĩ trở thành giám mục.
Nguồn: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Báo cáo cũng đề xuất rằng Giáo hội Công giáo La Mã nên để việc chế độ độc thân của các tu sĩ trở nên tự nguyện.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Các vị vua và các tu sĩ châu Âu lo sợ những cuộc nổi loạn tương tự trên đất nước của họ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Các nhà phê bình cáo buộc ông bảo vệ các tu sĩ bị cáo buộc tội phạm tình dục và các hành vi sai trái khác.
Nguồn: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Các mục sư Do Thái thuộc mọi tôn giáo.
clergy doing pastoral work.
Các mục sư đang làm việc mục vụ.
they lived together without benefit of clergy .
Họ sống cùng nhau mà không có sự ưu ái của các mục sư.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Nhu cầu về các mục sư được đào tạo đang vượt quá nguồn cung.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Các mục sư vẫn còn chia rẽ về vấn đề các nữ mục sư.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Tất cả các cuộc hôn nhân đều phải được cử hành bởi các mục sư.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
Các mục sư bị nghiêm ngặt cảnh cáo không được suy nghĩ về tôn giáo Công giáo trong các bài giảng của họ.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Chúng tôi nghiêm khắc phê trách và lên án nó là một sự xúc phạm nghiêm trọng đến phẩm giá của Tòa Thánh này, đến chính bản thân chúng tôi, đến Giáo hội và tất cả các tín hữu Công giáo của Pháp.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Buổi lễ cạo đầu vào thứ Ba là sự chuẩn bị cho quá trình đào tạo của họ để trở thành các tu sĩ Phật giáo.
Nguồn: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Các thành viên của giới tăng lữ là những người học nghiêm túc về tôn giáo.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Ở quốc gia này, Texas hiện sẽ cấm tất cả các tu sĩ khỏi phòng hành quyết của bang trước khi thi hành án.
Nguồn: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Đã có vô số những ôm âu lo được trao đổi giữa học sinh, giảng viên và các tu sĩ.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Một nhóm các tu sĩ khác được giao nhiệm vụ thông báo tin tức đó.
Nguồn: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Bản phát biểu cho biết cuộc điều tra liên quan đến lạm dụng tình dục của các tu sĩ.
Nguồn: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Những điều kiện này hiện sẽ được áp dụng cho các tu sĩ trở thành giám mục.
Nguồn: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Báo cáo cũng đề xuất rằng Giáo hội Công giáo La Mã nên để việc chế độ độc thân của các tu sĩ trở nên tự nguyện.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Các vị vua và các tu sĩ châu Âu lo sợ những cuộc nổi loạn tương tự trên đất nước của họ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Các nhà phê bình cáo buộc ông bảo vệ các tu sĩ bị cáo buộc tội phạm tình dục và các hành vi sai trái khác.
Nguồn: VOA Special January 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay