blessing

[Mỹ]/ˈblesɪŋ/
[Anh]/ˈblesɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. (ân huệ hoặc món quà của Chúa; một lời chúc phúc, sự bảo vệ, hoặc sự ban cho);(một ân huệ hoặc món quà được ban tặng bởi Chúa, do đó mang lại hạnh phúc);(một lợi ích kịp thời; một ân huệ đặc biệt);(hành động của người ban phước cho một người hoặc một vật; một lời chào hỏi hoặc lời chào đến một người);(một lời cầu nguyện xin ân huệ và sự bảo vệ từ Thiên Chúa);(một điều mà người ta vui mừng về).
Word Forms
số nhiềublessings
hiện tại phân từblessing

Cụm từ & Cách kết hợp

receive blessings

nhận được phước lành

count your blessings

đếm những điều may mắn của bạn

blessing in disguise

niềm vui bất ngờ

mixed blessing

phước có họa

Câu ví dụ

the blessing of the lord

sự ban phước của Chúa

a blessing in disguise.

một món quà bất ngờ.

it's a blessing we're alive.

thật là một ơn sủng khi chúng ta còn sống.

The blessing was said in Hebrew.

Lời chúc phúc được đọc bằng tiếng Do Thái.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

Một linh mục ban phước khi con tàu được hạ thủy.

it is a blessing vouchsafed him by heaven.

thật là một món quà ban tặng cho ông bởi thiên đàng.

He got quite a blessing from his boss.

Ông nhận được rất nhiều phước lành từ sếp của mình.

It's a blessing that the flood is over.

Thật là một phước lành khi trận lũ đã qua.

Afflictions are sometimes blessings in disguise.

Những đau khổ đôi khi là những điều may mắn ẩn giấu.

ask God’s blessing on their pastoral work

xin Chúa ban phước cho công việc mục vụ của họ.

A TV can be a real blessing for old people.

Một chiếc TV có thể là một phước lành thực sự cho người già.

Our parents gave their blessing to our marriage.

Bố mẹ chúng tôi đã ban phước cho cuộc hôn nhân của chúng tôi.

he gave the plan his blessing even before it was announced.

Ông đã ban phước cho kế hoạch ngay cả trước khi nó được công bố.

telling one's blessings; 16 windows, all told.

nói về những phước lành của mình; 16 ô cửa sổ, tất cả.

unalloyed blessings; unalloyed relief.

những phước lành tinh khiết; sự nhẹ nhõm tinh khiết.

Father gave his blessing to our holidays plans.

Bố đã ban phước cho kế hoạch nghỉ lễ của chúng tôi.

The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.

Chính quyền thành phố đã ban phước cho kế hoạch xây dựng một cây cầu mới.

It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.

Rất quan trọng đối với chúng ta để cố gắng quyết định xem truyền hình là một phước lành hay một lời nguyền.

They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;

Họ để lại cho mặt trời và mặt trăng hành trình của họ, cho các vì sao các quỹ đạo của họ, cho các mùa phước lành và khắc nghiệt của họ;

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

Bệnh tật của anh ấy đã trở thành một phước lành bất ngờ khi anh ấy kết hôn với y tá của mình.

Ví dụ thực tế

The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.

Nhựa sinh học tan trong nước, vừa là điều may mắn vừa là điều không may.

Nguồn: Perspective Encyclopedia of Technology

Getting laid off can be a blessing in disguise.

Bị sa thải có thể là một điều may mắn bất ngờ.

Nguồn: Healthy little secrets

Take it easy. This is a blessing in disguise.

Thôi nào, đây là một điều may mắn bất ngờ.

Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

But maybe it's a blessing in disguise.

Nhưng có lẽ đó là một điều may mắn bất ngờ.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is my blessing to know you.

Thật là vinh dự của tôi khi được biết bạn.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Another fly trying to steal immortal blessings?

Một con ruồi khác đang cố gắng đánh cắp những phước lành bất tử?

Nguồn: Brave New World

This curse of yours is a blessing.

Lời nguyền của bạn là một phước lành.

Nguồn: English little tyrant

Many blessings, I've got a date with you.

Chúc phúc nhiều, tôi có một cuộc hẹn với bạn.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Oil has not been a blessing for Nigeria.

Dầu mỏ chưa phải là một phước lành cho Nigeria.

Nguồn: BBC Listening Collection May 2016

The camel hospital is a blessing from god.

Bệnh viện lạc đà là một phước lành từ Chúa.

Nguồn: VOA Standard English - Middle East

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay