consecrate

[Mỹ]/ˈkɒnsɪkreɪt/
[Anh]/ˈkɑːnsɪkreɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. coi là thiêng liêng; dành cho một mục đích thần thánh.
Word Forms
quá khứ phân từconsecrated
ngôi thứ ba số ítconsecrates
thì quá khứconsecrated
hiện tại phân từconsecrating
số nhiềuconsecrates

Cụm từ & Cách kết hợp

consecrate a church

tấn phong nhà thờ

consecrate a marriage

tấn phong hôn nhân

consecrate a ceremony

tấn phong một buổi lễ

consecrate a monument

tấn phong một đài tưởng niệm

consecrate a temple

tấn phong một ngôi đền

consecrate a grave

tấn phong một ngôi mộ

Câu ví dụ

to consecrate one's life to God

dành cả cuộc đời cho Chúa

a custom consecrated by time

một phong tục đã được thời gian chứng thực

The new church was consecrated by the Bishop.

Nhà thờ mới đã được ban phép bởi Giám mục.

a tradition consecrated by time.

một truyền thống đã được thời gian chứng thực.

The churchyard is consecrated ground.

Nghĩa địa là đất thánh.

They consecrated a temple to their god.

Họ đã xây dựng một ngôi đền để tôn thờ thần của họ.

the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.

Nhà thờ Tam thánh hiện tại đã được ban phép năm 1845.

the gun room was a male preserve, consecrated to sport.

phòng súng là nơi chỉ dành cho nam giới, được tôn kính cho thể thao.

His entire life is consecrated to science. To

Cả cuộc đời ông dành cho khoa học. Để

He consecrated his life to helping the poor.

Ông dành cả cuộc đời để giúp đỡ người nghèo.

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

Sau đó, ông đã tổ chức một đám tang quốc gia, với một tượng sáp của Pertinax, và phong ông làm một trong những hoàng đế được thần thánh hóa, bổ sung một flamen và một sodales Helvian, những người trước đây là Marcian.

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

Này, các bạn đã được làm thành một linh mục, được phong thánh để cử hành Thánh lễ! Hãy cẩn thận để các bạn dâng lễ vật cho Chúa một cách trung thành và sùng đạo vào thời điểm thích hợp, và hãy hành xử một cách vô blầm.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay