| số nhiều | exuberances |
irrational exuberance
sự hưng phấn phi lý
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
sự hân hoan tràn trỗi đánh dấu các bài viết của cô ấy; đánh dấu dịp lễ với những buổi lễ kỷ niệm.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Người dân, với sự hân hoan, sự 'duende' của họ, chủ nghĩa bình đẳng kiên trì và tiếng kêu đòi một bản sắc riêng biệt, sẽ gây ấn tượng với bạn.
The children played with exuberance in the park.
Những đứa trẻ chơi đùa với sự hân hoan trong công viên.
Her exuberance for life is contagious.
Sự hân hoan với cuộc sống của cô ấy rất dễ lây lan.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Sự hân hoan của đám đông tại buổi hòa nhạc rất rõ ràng.
He danced with exuberance at the party.
Anh ấy nhảy múa với sự hân hoan tại buổi tiệc.
The team celebrated their victory with exuberance.
Đội đã ăn mừng chiến thắng của họ với sự hân hoan.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Cô ấy chào đón tôi với sự hân hoan khi tôi đến.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Sự hân hoan của mùa xuân được phản ánh trong những bông hoa nở rộ.
His exuberance for learning new things is admirable.
Sự hân hoan của anh ấy với việc học những điều mới thật đáng ngưỡng mộ.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Chú chó con chào đón chủ của nó với sự hân hoan.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Sự hân hoan của tuổi trẻ thường được nhìn thấy ở sự nhiệt tình của họ với cuộc sống.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Kế hoạch lưới quốc gia trị giá 20 tỷ đô la là một dự án vĩ mô khác nhằm mục đích chuyển hướng sự hưng phấn ở cấp độ vi mô.
Nguồn: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Nó không bị ràng buộc và lỗi thời như các thị trấn cũ hơn và có một sự hưng phấn táo bạo phù hợp với chính cô.
Nguồn: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Tôi vẫn nhớ ngày ông Greenspan đặt ra thuật ngữ “hưng phấn phi lý”.
Nguồn: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Sự hưng phấn của đêm là một sự thay đổi đáng hoan nghênh so với một giai đoạn đầy thách thức.
Nguồn: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
Trong một lá thư gửi cho một người bạn năm 1945, Nash không khỏi tiếc nuối sự hưng phấn trước chiến tranh.
Nguồn: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Tôi phải nói rằng, sự hưng phấn của khu vườn của bạn ở đây chắc chắn nắm bắt được không khí của một phong cảnh Caribbean.
Nguồn: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosterone, “phân tử của sự hưng phấn phi lý”, được giải phóng vào cơ thể trong những khoảnh khắc cạnh tranh, chấp nhận rủi ro và chiến thắng.
Nguồn: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Nếu dựa vào các giai đoạn trước đây, đây là một trong những dấu hiệu rõ ràng của sự hưng phấn phi lý.
Nguồn: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Ban công này dành cho dàn hợp xướng nắm bắt được sự hưng phấn của thời đại.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Bối cảnh đó thổi bùng sự hưng phấn và lạc quan trong các bài thơ của Drake với sự thách thức.
Nguồn: The Economist Cultureirrational exuberance
sự hưng phấn phi lý
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
sự hân hoan tràn trỗi đánh dấu các bài viết của cô ấy; đánh dấu dịp lễ với những buổi lễ kỷ niệm.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Người dân, với sự hân hoan, sự 'duende' của họ, chủ nghĩa bình đẳng kiên trì và tiếng kêu đòi một bản sắc riêng biệt, sẽ gây ấn tượng với bạn.
The children played with exuberance in the park.
Những đứa trẻ chơi đùa với sự hân hoan trong công viên.
Her exuberance for life is contagious.
Sự hân hoan với cuộc sống của cô ấy rất dễ lây lan.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Sự hân hoan của đám đông tại buổi hòa nhạc rất rõ ràng.
He danced with exuberance at the party.
Anh ấy nhảy múa với sự hân hoan tại buổi tiệc.
The team celebrated their victory with exuberance.
Đội đã ăn mừng chiến thắng của họ với sự hân hoan.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Cô ấy chào đón tôi với sự hân hoan khi tôi đến.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Sự hân hoan của mùa xuân được phản ánh trong những bông hoa nở rộ.
His exuberance for learning new things is admirable.
Sự hân hoan của anh ấy với việc học những điều mới thật đáng ngưỡng mộ.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Chú chó con chào đón chủ của nó với sự hân hoan.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Sự hân hoan của tuổi trẻ thường được nhìn thấy ở sự nhiệt tình của họ với cuộc sống.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Kế hoạch lưới quốc gia trị giá 20 tỷ đô la là một dự án vĩ mô khác nhằm mục đích chuyển hướng sự hưng phấn ở cấp độ vi mô.
Nguồn: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Nó không bị ràng buộc và lỗi thời như các thị trấn cũ hơn và có một sự hưng phấn táo bạo phù hợp với chính cô.
Nguồn: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Tôi vẫn nhớ ngày ông Greenspan đặt ra thuật ngữ “hưng phấn phi lý”.
Nguồn: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Sự hưng phấn của đêm là một sự thay đổi đáng hoan nghênh so với một giai đoạn đầy thách thức.
Nguồn: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
Trong một lá thư gửi cho một người bạn năm 1945, Nash không khỏi tiếc nuối sự hưng phấn trước chiến tranh.
Nguồn: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Tôi phải nói rằng, sự hưng phấn của khu vườn của bạn ở đây chắc chắn nắm bắt được không khí của một phong cảnh Caribbean.
Nguồn: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosterone, “phân tử của sự hưng phấn phi lý”, được giải phóng vào cơ thể trong những khoảnh khắc cạnh tranh, chấp nhận rủi ro và chiến thắng.
Nguồn: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Nếu dựa vào các giai đoạn trước đây, đây là một trong những dấu hiệu rõ ràng của sự hưng phấn phi lý.
Nguồn: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Ban công này dành cho dàn hợp xướng nắm bắt được sự hưng phấn của thời đại.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Bối cảnh đó thổi bùng sự hưng phấn và lạc quan trong các bài thơ của Drake với sự thách thức.
Nguồn: The Economist CultureKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay