the fetters of discipline and caution.
cái xiềng xích của kỷ luật và thận trọng.
be fettered by tradition
bị ràng buộc bởi truyền thống
he lay bound with fetters of iron.
anh ta nằm đó bị trói bằng xiềng xích sắt.
he was not fettered by tradition.
anh ta không bị ràng buộc bởi truyền thống.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Họ bị ràng buộc trong xiềng xích của truyền thống.
prisoners fettered by chains;
những tù nhân bị xiềng xích.
No man loves his fetters,be they made of gold.
Không ai yêu thích xiềng xích của mình, dù chúng được làm bằng vàng.
They will run wild freed from the fetters of control.
Họ sẽ chạy tự do, thoát khỏi xiềng xích của sự kiểm soát.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
Điều này không có nghĩa là chúng tôi muốn ràng buộc phong trào công đoàn.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
đối với Con Đường Thứ Ba, thời khắc phi-trở lại xóa bỏ hai xiềng xích yếu ớt;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Những người trẻ tuổi mệt mỏi vì vô số hạn chế và xiềng xích.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Tôi vừa nhận được xiềng xích của bạn và phải nói rằng tôi rất ngạc nhiên về điều đó.
Nguồn: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Những hành động của chúng ta là những xiềng xích mà chúng ta tự rèn.
Nguồn: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Anh ta đứng bên cửa sổ, nhìn chăm chú cho đến khi người lính canh ném bỏ xiềng xích và tiến lại gần anh ta.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
Con người đã xích và xiềng xích tinh thần, nhưng hoàn toàn bất lực trước tình yêu.
Nguồn: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
May mắn thay, nó đã bị bắt và xiềng xích.
Nguồn: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Những xiềng xích của tội lỗi của cô đang đeo trên người cô, và cô không thể lay chuyển để đến với bạn.
Nguồn: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Một người đàn ông da tối với cổ cạo trọc, màu xanh và râu dài, vướng vào xiềng xích của mình, lao về phía cô và ôm cô.
Nguồn: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Từ 'Irons' ở đây được sử dụng theo nghĩa là xiềng xích, xích hoặc vòng xích bằng sắt, ngăn không cho tàu di chuyển tự do.
Nguồn: Southwest Associated University English Textbookthe fetters of discipline and caution.
cái xiềng xích của kỷ luật và thận trọng.
be fettered by tradition
bị ràng buộc bởi truyền thống
he lay bound with fetters of iron.
anh ta nằm đó bị trói bằng xiềng xích sắt.
he was not fettered by tradition.
anh ta không bị ràng buộc bởi truyền thống.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Họ bị ràng buộc trong xiềng xích của truyền thống.
prisoners fettered by chains;
những tù nhân bị xiềng xích.
No man loves his fetters,be they made of gold.
Không ai yêu thích xiềng xích của mình, dù chúng được làm bằng vàng.
They will run wild freed from the fetters of control.
Họ sẽ chạy tự do, thoát khỏi xiềng xích của sự kiểm soát.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
Điều này không có nghĩa là chúng tôi muốn ràng buộc phong trào công đoàn.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
đối với Con Đường Thứ Ba, thời khắc phi-trở lại xóa bỏ hai xiềng xích yếu ớt;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Những người trẻ tuổi mệt mỏi vì vô số hạn chế và xiềng xích.
Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Tôi vừa nhận được xiềng xích của bạn và phải nói rằng tôi rất ngạc nhiên về điều đó.
Nguồn: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Những hành động của chúng ta là những xiềng xích mà chúng ta tự rèn.
Nguồn: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Anh ta đứng bên cửa sổ, nhìn chăm chú cho đến khi người lính canh ném bỏ xiềng xích và tiến lại gần anh ta.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
Con người đã xích và xiềng xích tinh thần, nhưng hoàn toàn bất lực trước tình yêu.
Nguồn: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
May mắn thay, nó đã bị bắt và xiềng xích.
Nguồn: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Những xiềng xích của tội lỗi của cô đang đeo trên người cô, và cô không thể lay chuyển để đến với bạn.
Nguồn: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Một người đàn ông da tối với cổ cạo trọc, màu xanh và râu dài, vướng vào xiềng xích của mình, lao về phía cô và ôm cô.
Nguồn: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Từ 'Irons' ở đây được sử dụng theo nghĩa là xiềng xích, xích hoặc vòng xích bằng sắt, ngăn không cho tàu di chuyển tự do.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay