flippancy

[Mỹ]/'flɪp(ə)nsɪ/
[Anh]/'flɪpənsi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. thiếu sự tôn trọng hoặc nghiêm túc; hành vi hoặc lời nói suồng sã.
Word Forms
số nhiềuflippancies

Câu ví dụ

flippancy is his stock-in-trade.

Tính hời hợt là nghề của anh ta.

He was disconsidered with his friends for his flippancy.

Anh ấy bị mọi người xa lánh vì tính hời hợt của anh ấy.

The flippancy of your answer peeved me. To

Tính hời hợt trong câu trả lời của bạn khiến tôi khó chịu. Để

The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;

Vợ tôi là một ngôi nhà, tôi có thể cho bạn sự hời hợt để mang đến một vịnh hòa giải.

Her flippancy often gets her into trouble.

Tính hời hợt của cô ấy thường khiến cô ấy gặp rắc rối.

I was taken aback by his flippancy in such a serious situation.

Tôi rất ngạc nhiên trước sự hời hợt của anh ấy trong một tình huống nghiêm trọng như vậy.

His flippancy towards his responsibilities is concerning.

Sự hời hợt của anh ấy đối với trách nhiệm của mình thật đáng lo ngại.

The teacher did not appreciate the student's flippancy during class.

Giáo viên không đánh giá cao sự hời hợt của học sinh trong giờ học.

Her flippancy towards safety regulations is unacceptable.

Sự hời hợt của cô ấy đối với các quy định an toàn là không thể chấp nhận được.

He responded with flippancy when asked about the project deadline.

Anh ấy trả lời một cách hời hợt khi được hỏi về thời hạn dự án.

The politician's flippancy towards the issue angered many voters.

Sự hời hợt của chính trị gia đối với vấn đề đã khiến nhiều người bỏ phiếu tức giận.

I was surprised by the flippancy of his remarks.

Tôi ngạc nhiên trước sự hời hợt trong lời nhận xét của anh ấy.

Her flippancy in the meeting was inappropriate.

Sự hời hợt của cô ấy trong cuộc họp là không phù hợp.

His flippancy in the face of danger is concerning.

Sự hời hợt của anh ấy trước nguy hiểm thật đáng lo ngại.

Ví dụ thực tế

It's the rare person who can confront the final decline with flippancy or ease.

Ít có người nào có thể đối mặt với sự suy giảm cuối cùng một cách coi thường hoặc dễ dàng.

Nguồn: Time

He was glad that she had reached the stage of achieving a flippancy.

Anh ấy rất vui vì cô ấy đã đạt đến giai đoạn đạt được sự coi thường.

Nguồn: A handsome face.

" You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility" .

“Bạn không có sự coi thường kiểu Pháp và bạn hiểu nguyên tắc hữu ích.”

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

The mother soon regretted her flippancy because her flexible son had fled away.

Người mẹ nhanh chóng hối hận vì sự coi thường của mình vì con trai linh hoạt của cô ấy đã bỏ đi.

Nguồn: Pan Pan

'Kill him'? he said, all attention and his flippancy gone.

'Giết hắn đi?' anh ta nói, hoàn toàn tập trung và sự coi thường của anh ta đã biến mất.

Nguồn: A handsome face.

She was watching his face and knew that her flippancy angered him.

Cô ấy nhìn vào khuôn mặt anh ấy và biết rằng sự coi thường của cô ấy đã khiến anh ấy tức giận.

Nguồn: Veil

Grant told him what had happened, and he listened gravely, the unusual defensive flippancy gone.

Grant kể cho anh ta những gì đã xảy ra, và anh ta lắng nghe một cách nghiêm túc, sự coi thường phòng thủ bất thường đã biến mất.

Nguồn: One Shilling Candle (Part Two)

And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy.

Và ai cũng phải chịu trách nhiệm về tình trạng hiện tại của bạn về sự kìm hãm cảm xúc, sự hung hăng trẻ con và sự coi thường say xỉn.

Nguồn: The Song of Lunch

'Ah, call me not that, ' he said, with a flourish of his fat hands, regaining immediately his portentous flippancy.

'Ồ, đừng gọi tôi như thế,' anh ta nói, vẫy tay béo của mình, ngay lập tức lấy lại sự coi thường nghiêm trọng của mình.

Nguồn: Magician

Four grave young men who were standing round scowled; these gentlemen did not like flippancy. The comte saw that he had gone too far. Luckily he perceived the honest M. Balland, a veritable hypocrite of honesty.

Bốn thanh niên nghiêm túc đứng quanh đó nhăn mặt; những quý ông này không thích sự coi thường. Bá tước nhận thấy rằng anh ta đã đi quá xa. May mắn thay, anh ta nhận thấy M. Balland trung thực, một kẻ đạo đức giả thực sự của sự trung thực.

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay