| số nhiều | imprecations |
utter an imprecation
phát ra lời nguyền rủa
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Cô ta gào những lời nguyền rủa với bất kỳ ai có thể nghe thấy.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Xin hãy để tôi không cầu nguyện để có được nơi trú ẩn trong sự khắc nghiệt, mà hãy cầu nguyện khả năng đối mặt với chúng một cách dũng cảm, Xin tôi đừng nguyền rủa nỗi đau và sự đau khổ sẽ khiến tôi dừng lại, mà hãy xin trái tim tôi có thể chiến thắng nó.
he muttered imprecations under his breath
Anh ta lẩm bẩm những lời nguyền rủa dưới hơi thở.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Người phụ nữ lớn tuổi nắm đấm và nguyền rủa.
his imprecations echoed through the empty hallway
Những lời nguyền rủa của anh ta vang vọng khắp hành lang trống trải.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Khách hàng tức giận đã nguyền rủa nhân viên thu ngân.
the witch cast an imprecation on the villagers
Mụ phù thủy đã nguyền rủa dân làng.
the imprecation seemed to have taken effect
Có vẻ như lời nguyền đã có tác dụng.
he muttered imprecations against his enemies
Anh ta lẩm bẩm những lời nguyền rủa chống lại kẻ thù của mình.
the imprecation was lifted after the ritual
Lời nguyền đã được dỡ bỏ sau nghi lễ.
she whispered imprecations as she walked away
Cô ta thì thầm những lời nguyền rủa khi cô ta bước đi.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Tôi đã cầu xin lòng thương xót, nhưng lời cầu nguyện của tôi chỉ được trả lời bằng những lời nguyền rủa và roi vọt.
Nguồn: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
' nói người Do Thái, túm chặt Dodger vào cổ áo và đe dọa hắn bằng những lời nguyền rủa kinh hoàng.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Trong khi người bán đất đỏ đang nắm lấy những cọc, Wildeve đã túm lấy xúc xắc và ném chúng, cả hộp nữa, vào bóng tối, lẩm bẩm một lời nguyền rủa đáng sợ.
Nguồn: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Ông ta đã lên án công ty đường sắt và đổ những lời nguyền rủa lên đầu người lái xe, và nói về việc đòi bồi thường thiệt hại.
Nguồn: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Cánh cửa mở ra: Chúng tôi nhận ra tiếng thét của những người chết và những lời nguyền rủa của những kẻ giết người!
Nguồn: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Thật vô ích khi kể về sự tức giận và những lời nguyền rủa của chú tôi trước bàn ăn trống trải.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Với những lời nguyền rủa trực tiếp, hắn đã thề trả thù cô ấy; hắn thề rằng, dù có tốn kém đến đâu, hắn vẫn sẽ chiếm lấy Antonia.
Nguồn: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Ông ta uống rượu mạnh và ra lệnh cho chúng tôi đi ngay lập tức; kết thúc mệnh lệnh của ông ta bằng một loạt những lời nguyền rủa kinh hoàng, quá tệ để lặp lại hoặc nhớ lại.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Ngày nay, những lời nguyền rủa như vậy hầu như không gây được sự chú ý (ngay cả khi những vụ việc gây tranh cãi về sự dị giáo bị coi là những vụ việc có tầm quan trọng lớn vẫn khiến những người sùng đạo phẫn nộ ở những nơi như Nga).
Nguồn: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Nó không bùng nổ bằng tiếng ồn và những lời nguyền rủa, mà chỉ được nhìn thấy trong những ánh mắt tối và những dây thần kinh căng thẳng cho thấy một sự quyết tâm sâu sắc.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
phát ra lời nguyền rủa
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Cô ta gào những lời nguyền rủa với bất kỳ ai có thể nghe thấy.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Xin hãy để tôi không cầu nguyện để có được nơi trú ẩn trong sự khắc nghiệt, mà hãy cầu nguyện khả năng đối mặt với chúng một cách dũng cảm, Xin tôi đừng nguyền rủa nỗi đau và sự đau khổ sẽ khiến tôi dừng lại, mà hãy xin trái tim tôi có thể chiến thắng nó.
he muttered imprecations under his breath
Anh ta lẩm bẩm những lời nguyền rủa dưới hơi thở.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Người phụ nữ lớn tuổi nắm đấm và nguyền rủa.
his imprecations echoed through the empty hallway
Những lời nguyền rủa của anh ta vang vọng khắp hành lang trống trải.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Khách hàng tức giận đã nguyền rủa nhân viên thu ngân.
the witch cast an imprecation on the villagers
Mụ phù thủy đã nguyền rủa dân làng.
the imprecation seemed to have taken effect
Có vẻ như lời nguyền đã có tác dụng.
he muttered imprecations against his enemies
Anh ta lẩm bẩm những lời nguyền rủa chống lại kẻ thù của mình.
the imprecation was lifted after the ritual
Lời nguyền đã được dỡ bỏ sau nghi lễ.
she whispered imprecations as she walked away
Cô ta thì thầm những lời nguyền rủa khi cô ta bước đi.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Tôi đã cầu xin lòng thương xót, nhưng lời cầu nguyện của tôi chỉ được trả lời bằng những lời nguyền rủa và roi vọt.
Nguồn: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
' nói người Do Thái, túm chặt Dodger vào cổ áo và đe dọa hắn bằng những lời nguyền rủa kinh hoàng.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Trong khi người bán đất đỏ đang nắm lấy những cọc, Wildeve đã túm lấy xúc xắc và ném chúng, cả hộp nữa, vào bóng tối, lẩm bẩm một lời nguyền rủa đáng sợ.
Nguồn: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Ông ta đã lên án công ty đường sắt và đổ những lời nguyền rủa lên đầu người lái xe, và nói về việc đòi bồi thường thiệt hại.
Nguồn: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Cánh cửa mở ra: Chúng tôi nhận ra tiếng thét của những người chết và những lời nguyền rủa của những kẻ giết người!
Nguồn: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Thật vô ích khi kể về sự tức giận và những lời nguyền rủa của chú tôi trước bàn ăn trống trải.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Với những lời nguyền rủa trực tiếp, hắn đã thề trả thù cô ấy; hắn thề rằng, dù có tốn kém đến đâu, hắn vẫn sẽ chiếm lấy Antonia.
Nguồn: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Ông ta uống rượu mạnh và ra lệnh cho chúng tôi đi ngay lập tức; kết thúc mệnh lệnh của ông ta bằng một loạt những lời nguyền rủa kinh hoàng, quá tệ để lặp lại hoặc nhớ lại.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Ngày nay, những lời nguyền rủa như vậy hầu như không gây được sự chú ý (ngay cả khi những vụ việc gây tranh cãi về sự dị giáo bị coi là những vụ việc có tầm quan trọng lớn vẫn khiến những người sùng đạo phẫn nộ ở những nơi như Nga).
Nguồn: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Nó không bùng nổ bằng tiếng ồn và những lời nguyền rủa, mà chỉ được nhìn thấy trong những ánh mắt tối và những dây thần kinh căng thẳng cho thấy một sự quyết tâm sâu sắc.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay