infuse with flavor
thấm đẫm hương vị
infuse energy into
thấm đẫm năng lượng vào
infuse creativity
thấm đẫm sự sáng tạo
infuse passion
thấm đẫm đam mê
infuse positivity
thấm đẫm sự tích cực
infuse sb. with courage
trao cho ai đó sự can đảm
saline was infused into the aorta.
dung dịch muối đã được truyền vào động mạch chủ.
infused new vigor into the movement.
thúc đẩy phong trào với một nguồn năng lượng mới.
infused them with a love of the land.
truyền cho họ tình yêu với vùng đất.
infuse soldiers with fresh courage
trao cho các binh lính sự can đảm mới.
the actor infused the role with an epicene languor.
diễn viên đã thổi hồn vào vai diễn với sự languor lưỡng giới.
Her work is infused with anger.
Công việc của cô ấy thấm đượm sự tức giận.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
công việc của cô ấy thấm đượm sự tức giận bắt nguồn từ nỗi đau và áp bức.
he did his best to infuse good humour into his voice.
anh ấy đã cố gắng hết sức để truyền sự hài hước vào giọng nói của mình.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
Thêm lá trà và để ngấm trong năm phút.
His arrival infused new life and energy into the team.
Sự xuất hiện của anh ấy đã thổi một luồng sinh khí và năng lượng mới vào đội.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Một chiếc ghế bergere cổ điển đã được thổi một sự sống mới mẻ với một chút sơn màu quả mâm xôi bóng mượt và đệm in hình động vật, thêm phong cách vui tươi nhưng tinh tế vào phòng của cô gái tuổi teen này.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
Được thiết kế đặc biệt cho tóc khô, dầu gội Rose này được pha trộn với Rose Hips, Aloe và phức hợp thảo dược của Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage & Chamomile.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Phương pháp ăn được: Tại mối liên hệ ăn được của loại gia vị này, có thể làm chiên rau, ngâm trong nước dùng, hầm thịt tươi hơn nhiều, giàu dinh dưỡng.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
Nghiên cứu các kênh trong não chuột, các nhà nghiên cứu đã truyền các lát não với các ketone, hóa chất được sản xuất bởi lier khi cơ thể đang trong chế độ ketogenic.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
Phương pháp: Methylthioninium Chloride được truyền vào mạch sữa từ lỗ vú và theo dõi hướng dẫn dây, galactophore được cắt bỏ dưới hướng dẫn kép.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
Trong khi đó, việc thực hiện này cũng truyền thêm năng lượng mạnh mẽ vào chiến lược khác biệt để nhấn mạnh những đặc điểm ngày càng tăng về tính độc đáo và không thể sao chép.
They have to be infused, or at least injected.
Chúng phải được truyền vào, hoặc ít nhất là tiêm.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
Điều này có nghĩa là mọi thánh đều có thể truyền Christ vào người khác.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
Màu sắc là một chủ đề đã lâu gắn liền với câu chuyện của thành phố lớn thứ tư của Pháp.
Nguồn: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
Không có buổi biểu diễn nào là quá nhỏ để thấm đượm tinh thần Yale.
Nguồn: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
Ngoài ra, các biện pháp gothic thấm nhuần văn bản.
Nguồn: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
Đây là một miếng giấy được tẩm hóa chất gọi là litmus.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
Nói cách khác, sự chậm trễ khiến cuộc sống của bạn căng thẳng và hỗn loạn.
Nguồn: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
Chúng tôi...chúng tôi luôn truyền tinh thần nhân đạo vào sản phẩm của mình.
Nguồn: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhone được thổi hồn bởi sự đơn giản và vẻ đẹp.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
Đây là một loại bia được tẩm Starbucks coffee.
Nguồn: Creative Cloud Travelinfuse with flavor
thấm đẫm hương vị
infuse energy into
thấm đẫm năng lượng vào
infuse creativity
thấm đẫm sự sáng tạo
infuse passion
thấm đẫm đam mê
infuse positivity
thấm đẫm sự tích cực
infuse sb. with courage
trao cho ai đó sự can đảm
saline was infused into the aorta.
dung dịch muối đã được truyền vào động mạch chủ.
infused new vigor into the movement.
thúc đẩy phong trào với một nguồn năng lượng mới.
infused them with a love of the land.
truyền cho họ tình yêu với vùng đất.
infuse soldiers with fresh courage
trao cho các binh lính sự can đảm mới.
the actor infused the role with an epicene languor.
diễn viên đã thổi hồn vào vai diễn với sự languor lưỡng giới.
Her work is infused with anger.
Công việc của cô ấy thấm đượm sự tức giận.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
công việc của cô ấy thấm đượm sự tức giận bắt nguồn từ nỗi đau và áp bức.
he did his best to infuse good humour into his voice.
anh ấy đã cố gắng hết sức để truyền sự hài hước vào giọng nói của mình.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
Thêm lá trà và để ngấm trong năm phút.
His arrival infused new life and energy into the team.
Sự xuất hiện của anh ấy đã thổi một luồng sinh khí và năng lượng mới vào đội.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Một chiếc ghế bergere cổ điển đã được thổi một sự sống mới mẻ với một chút sơn màu quả mâm xôi bóng mượt và đệm in hình động vật, thêm phong cách vui tươi nhưng tinh tế vào phòng của cô gái tuổi teen này.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
Được thiết kế đặc biệt cho tóc khô, dầu gội Rose này được pha trộn với Rose Hips, Aloe và phức hợp thảo dược của Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage & Chamomile.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Phương pháp ăn được: Tại mối liên hệ ăn được của loại gia vị này, có thể làm chiên rau, ngâm trong nước dùng, hầm thịt tươi hơn nhiều, giàu dinh dưỡng.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
Nghiên cứu các kênh trong não chuột, các nhà nghiên cứu đã truyền các lát não với các ketone, hóa chất được sản xuất bởi lier khi cơ thể đang trong chế độ ketogenic.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
Phương pháp: Methylthioninium Chloride được truyền vào mạch sữa từ lỗ vú và theo dõi hướng dẫn dây, galactophore được cắt bỏ dưới hướng dẫn kép.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
Trong khi đó, việc thực hiện này cũng truyền thêm năng lượng mạnh mẽ vào chiến lược khác biệt để nhấn mạnh những đặc điểm ngày càng tăng về tính độc đáo và không thể sao chép.
They have to be infused, or at least injected.
Chúng phải được truyền vào, hoặc ít nhất là tiêm.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
Điều này có nghĩa là mọi thánh đều có thể truyền Christ vào người khác.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
Màu sắc là một chủ đề đã lâu gắn liền với câu chuyện của thành phố lớn thứ tư của Pháp.
Nguồn: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
Không có buổi biểu diễn nào là quá nhỏ để thấm đượm tinh thần Yale.
Nguồn: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
Ngoài ra, các biện pháp gothic thấm nhuần văn bản.
Nguồn: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
Đây là một miếng giấy được tẩm hóa chất gọi là litmus.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
Nói cách khác, sự chậm trễ khiến cuộc sống của bạn căng thẳng và hỗn loạn.
Nguồn: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
Chúng tôi...chúng tôi luôn truyền tinh thần nhân đạo vào sản phẩm của mình.
Nguồn: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhone được thổi hồn bởi sự đơn giản và vẻ đẹp.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
Đây là một loại bia được tẩm Starbucks coffee.
Nguồn: Creative Cloud TravelKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay