meaningful

[Mỹ]/ˈmiːnɪŋfl/
[Anh]/ˈmiːnɪŋfl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. có mục đích, quan trọng
adv. sâu sắc
n. ý nghĩa

Cụm từ & Cách kết hợp

deeply meaningful

mang ý nghĩa sâu sắc

meaningful connection

kết nối ý nghĩa

meaningful contribution

đóng góp ý nghĩa

meaningful learning

học tập ý nghĩa

Câu ví dụ

meaningful elements in a language.

các yếu tố có ý nghĩa trong một ngôn ngữ.

words likely to be meaningful to pupils.

những từ có khả năng có ý nghĩa đối với học sinh.

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

Công ty là một trong những công ty đầu tiên cung cấp việc làm có ý nghĩa cho người mù.

They exchanged meaningful looks.

Họ trao nhau những ánh nhìn đầy ý nghĩa.

the new structure would bring meaningful savings.

cấu trúc mới sẽ mang lại những khoản tiết kiệm đáng kể.

meaningful glances and repressed passion.

những ánh nhìn đầy ý nghĩa và khát khao bị kìm nén.

A meaningful glance.See Synonyms at expressive

Một cái nhìn đầy ý nghĩa. Xem Từ đồng nghĩa tại biểu cảm

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

Liệu có cần thiết phải lựa chọn giữa công việc có thu nhập và công việc có ý nghĩa không?

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Những con dế đã kêu tiếng kêu đơn điệu, ý nghĩa bất tận của chúng.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

văn xuôi được cấu trúc thành các câu ngắn với sự phân tách ý nghĩa thành các đoạn văn.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

Đôi vợ chồng trao nhau những ánh nhìn đầy ý nghĩa nhưng không nói gì.

there are too many variables involved to make any meaningful predictions.

có quá nhiều biến số liên quan khiến việc đưa ra bất kỳ dự đoán có ý nghĩa nào là không thể.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?If it were to be either/or, which would you choose?

Liệu có cần thiết phải lựa chọn giữa công việc có thu nhập và công việc có ý nghĩa không? Nếu phải lựa chọn một trong hai, bạn sẽ chọn cái nào?

an essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.

một bài tiểu luận mang đến những yếu tố của tiểu sử, tự truyện và lịch sử châu Âu chung vào cuộc đối đầu mạnh mẽ và ý nghĩa.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

Một nhà thơ là người có thể biến những từ ngữ thông thường thành một tác phẩm viết có ý nghĩa và hiệu quả.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Nó là một ngôn ngữ "mở rộng và sôi động", anh ta nói trong bài phát biểu chấp nhận của mình, và nó đã cung cấp cho anh ta "một vị trí nơi tôi có thể làm được những công việc có ý nghĩa."

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

Dựa trên phân tích cơ chế co rút trước của mủ cao su, sáu yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả co rút trước được phân tích thêm. Một nghiên cứu có ý nghĩa về khả năng chống co rút của vải được thực hiện.

Ví dụ thực tế

That's why I think it's like so meaningful.

Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng nó rất ý nghĩa.

Nguồn: Idol speaks English fluently.

It can be just as meaningful as word choice.

Nó có thể ý nghĩa như lựa chọn từ.

Nguồn: Advanced Daily Grammar

And once that happens, your beliefs aren't nearly as meaningful.

Và khi điều đó xảy ra, niềm tin của bạn không còn ý nghĩa cho lắm.

Nguồn: Science in Life

Strung together, they're part of something more meaningful — a sentence.

Khi được kết nối với nhau, chúng là một phần của điều gì đó ý nghĩa hơn - một câu.

Nguồn: If national treasures could speak.

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

Những người duy trì giao tiếp bằng mắt đánh giá các buổi động não tiếp theo là ý nghĩa hơn.

Nguồn: The Economist (Summary)

But there is a chance you find something more meaningful, like success or satisfaction.

Nhưng có một cơ hội bạn sẽ tìm thấy điều gì đó ý nghĩa hơn, như thành công hoặc sự hài lòng.

Nguồn: Science in Life

I think we have a very good chance of doing something very meaningful, Trump said.

Tôi nghĩ chúng ta có cơ hội rất tốt để làm điều gì đó rất ý nghĩa, Trump nói.

Nguồn: VOA Special May 2018 Collection

But without it, our life is still meaningful, yes.

Nhưng nếu không có nó, cuộc sống của chúng ta vẫn ý nghĩa, đúng không?

Nguồn: Tips for IELTS Speaking.

They want to have a meaningful relationship.

Họ muốn có một mối quan hệ ý nghĩa.

Nguồn: The Economist (Summary)

This year, the holiday is especially meaningful.

Năm nay, ngày lễ đặc biệt ý nghĩa.

Nguồn: Obama's weekly television address.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay