philosophically

[Mỹ]/ˌfilə'sɔfikəli/
[Anh]/ˌfɪləˈs ɑfɪk l..ɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. theo cách triết lý hoặc khôn ngoan; với suy nghĩ sâu sắc và lý trí; một cách bình tĩnh

Câu ví dụ

Harry took his rejection philosophically.

Harry đón nhận sự từ chối của mình một cách triết lý.

He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.

Anh ấy đã thêm một cách triết học rằng người ta nên thích nghi với những điều kiện thay đổi.

She approached the problem philosophically.

Cô ấy tiếp cận vấn đề một cách triết học.

He viewed life philosophically.

Anh ấy nhìn nhận cuộc sống một cách triết học.

They discussed the concept philosophically.

Họ thảo luận về khái niệm một cách triết học.

She tackled the issue philosophically.

Cô ấy giải quyết vấn đề một cách triết học.

He analyzed the situation philosophically.

Anh ấy phân tích tình hình một cách triết học.

They debated the topic philosophically.

Họ tranh luận về chủ đề một cách triết học.

She approached the decision philosophically.

Cô ấy tiếp cận quyết định một cách triết học.

He interpreted the text philosophically.

Anh ấy giải thích văn bản một cách triết học.

They explored the idea philosophically.

Họ khám phá ý tưởng một cách triết học.

She reflected on the question philosophically.

Cô ấy suy nghĩ về câu hỏi một cách triết học.

Ví dụ thực tế

The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.

Những hành khách thường xuyên bị dính nước biển, nhưng họ chấp nhận điều đó một cách triết lý.

Nguồn: Around the World in Eighty Days

Bah! Conseil put in philosophically. We can hold out a good while yet!

Bah! Conseil nói một cách triết lý. Chúng ta vẫn có thể trụ vững được một thời gian nữa!

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The girls' faces turned to her, startled and questioning, and Gerald wagged his head philosophically.

Khuôn mặt các cô gái quay lại với cô ấy, ngạc nhiên và đặt câu hỏi, và Gerald lắc đầu một cách triết lý.

Nguồn: Gone with the Wind

Foucault did something remarkable he made history life-enhancing and philosophically rich again.

Foucault đã làm một điều phi thường, ông đã làm cho lịch sử trở nên sống động, cải thiện cuộc sống và giàu tính triết học một lần nữa.

Nguồn: History of Western Philosophy

Whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.

Cho dù đó là về mặt chính trị, về mặt tâm lý hay về mặt triết học.

Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The sentences can be long and the text quite philosophically dense.

Các câu có thể dài và văn bản khá dày đặc về mặt triết học.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

It might be because philosophically, Batman is the real person and Bruce Wayne is the disguise.

Có thể là vì về mặt triết học, Batman là người thật và Bruce Wayne là lớp ngụy trang.

Nguồn: Selected Film and Television News

Philosophically speaking, would there be any way to prove that your uploaded brain would be a conscious being?

Nói một cách triết học, liệu có cách nào để chứng minh rằng bộ não được tải lên của bạn sẽ là một thực thể có ý thức không?

Nguồn: Realm of Legends

The third man brought the dispute to a close, most philosophically.

Người đàn ông thứ ba đã kết thúc cuộc tranh chấp một cách triết lý nhất.

Nguồn: Oliver Twist (Original Version)

Conway felt that this was looking at the matter almost too philosophically.

Conway cảm thấy điều này gần như quá triệt để về mặt triết học.

Nguồn: The Disappearing Horizon

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay