reconquered

[Mỹ]/[ˈriːkɒŋ.kərd]/
[Anh]/[ˈriː.kən.kərd]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. Để lấy lại quyền sở hữu đối với một thứ đã bị mất hoặc bị lấy đi; lấy lại quyền kiểm soát đối với một thứ gì đó; giành lại thứ gì đó đã từng bị mất trước đó.

Cụm từ & Cách kết hợp

reconquered territory

đất đai được tái chiếm

had reconquered

đã tái chiếm

reconquering cities

đang tái chiếm các thành phố

reconquered lands

đất đai đã được tái chiếm

successfully reconquered

thành công trong việc tái chiếm

reconquering power

đang phục hồi quyền lực

reconquered kingdom

vương quốc được tái chiếm

reconquered position

vị trí đã được tái chiếm

reconquered ground

đất đai đã được tái chiếm

reconquering influence

đang phục hồi ảnh hưởng

Câu ví dụ

the spanish reconquered spain from the moors after centuries of conflict.

Đế quốc Tây Ban Nha đã giành lại lãnh thổ khỏi người Ả Rập sau hàng thế kỷ xung đột.

after a long and difficult campaign, the city was finally reconquered by the rebels.

Sau một chiến dịch dài và đầy khó khăn, thành phố cuối cùng đã được giành lại bởi các phần tử nổi dậy.

the kingdom reconquered its lost territories after the civil war ended.

Nước này đã giành lại các vùng lãnh thổ bị mất sau khi chiến tranh nội chiến kết thúc.

the castle, once abandoned, was reconquered and restored to its former glory.

Ngôi thành cổ, từng bị bỏ hoang, đã được giành lại và phục hồi lại vẻ huy hoàng xưa kia.

the rebels reconquered the strategic mountain pass, cutting off enemy supply lines.

Các phần tử nổi dậy đã giành lại con đường đèo chiến lược, cắt đứt tuyến cung ứng của địch.

the land was reconquered and settled by the victorious army.

Đất đai đã được giành lại và định cư bởi quân đội chiến thắng.

the government reconquered public trust after a period of scandal and corruption.

Chính phủ đã giành lại lòng tin của công chúng sau một thời gian bê bối và tham nhũng.

the team reconquered the championship title after a two-year absence.

Đội tuyển đã giành lại danh hiệu vô địch sau hai năm vắng mặt.

the company reconquered market share after a successful rebranding campaign.

Công ty đã giành lại thị phần sau chiến dịch định vị thương hiệu thành công.

the island was reconquered after a protracted siege.

Đảo đã được giành lại sau một trận bao vây kéo dài.

the ancient city was reconquered and incorporated into the expanding empire.

Thành phố cổ đã được giành lại và sáp nhập vào đế chế đang mở rộng.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay