religious sacralizations
Vietnamese_translation
cultural sacralizations
Vietnamese_translation
the sacralizations
Vietnamese_translation
modern sacralizations
Vietnamese_translation
sacralizations of
Vietnamese_translation
ancient religious sacralizations transformed ordinary spaces into powerful symbols of spiritual significance.
Việc thánh hóa tôn giáo cổ xưa đã biến những không gian bình thường thành những biểu tượng mạnh mẽ mang ý nghĩa tinh thần.
political sacralizations often legitimize authority and consolidate power structures within societies.
Việc thánh hóa chính trị thường hợp pháp hóa quyền lực và củng cố các cấu trúc quyền lực trong xã hội.
cultural sacralizations convert everyday objects into potent emblems of collective identity.
Việc thánh hóa văn hóa biến các vật dụng hàng ngày thành những biểu tượng mạnh mẽ của bản sắc tập thể.
the gradual sacralization of national holidays mirrors the evolving values and beliefs within communities.
Sự thánh hóa dần dần của các ngày lễ quốc gia phản ánh sự thay đổi giá trị và niềm tin trong cộng đồng.
anthropologists examine how sacred sites undergo multiple sacralizations through changing ritual practices.
Các nhà nhân học nghiên cứu cách các địa điểm thiêng liêng trải qua nhiều lần thánh hóa thông qua các thực hành nghi lễ thay đổi.
the sacralization of wilderness areas reflects a growing ecological consciousness in modern societies.
Sự thánh hóa các khu vực hoang dã phản ánh ý thức sinh thái ngày càng tăng trong xã hội hiện đại.
historical sacralizations demonstrate how societies construct collective meaning around significant events.
Các sự thánh hóa lịch sử cho thấy cách các xã hội xây dựng ý nghĩa tập thể xung quanh các sự kiện quan trọng.
contemporary sacralizations frequently blend ancient traditions with modern interpretations and practices.
Các sự thánh hóa hiện đại thường kết hợp các truyền thống cổ xưa với các diễn giải và thực hành hiện đại.
the process of sacralization requires both community participation and formal institutional endorsement.
Quy trình thánh hóa đòi hỏi cả sự tham gia của cộng đồng và sự phê chuẩn chính thức từ các tổ chức.
religious sacralizations establish sacred spaces that foster communal worship and shared spiritual experiences.
Các sự thánh hóa tôn giáo thiết lập các không gian thiêng liêng nuôi dưỡng việc thờ phụng cộng đồng và trải nghiệm tinh thần chung.
the political sacralization of war memorials honors sacrifices while shaping national narratives.
Sự thánh hóa chính trị của các di tích tưởng niệm chiến tranh tôn vinh các hy sinh đồng thời định hình các câu chuyện quốc gia.
family tradition sacralizations strengthen intergenerational bonds and preserve cultural heritage.
Sự thánh hóa truyền thống gia đình củng cố các mối liên kết giữa các thế hệ và bảo tồn di sản văn hóa.
the sacralization of knowledge in educational institutions reflects society's valuation of learning.
Sự thánh hóa tri thức trong các cơ sở giáo dục phản ánh cách xã hội đánh giá tầm quan trọng của việc học.
religious sacralizations
Vietnamese_translation
cultural sacralizations
Vietnamese_translation
the sacralizations
Vietnamese_translation
modern sacralizations
Vietnamese_translation
sacralizations of
Vietnamese_translation
ancient religious sacralizations transformed ordinary spaces into powerful symbols of spiritual significance.
Việc thánh hóa tôn giáo cổ xưa đã biến những không gian bình thường thành những biểu tượng mạnh mẽ mang ý nghĩa tinh thần.
political sacralizations often legitimize authority and consolidate power structures within societies.
Việc thánh hóa chính trị thường hợp pháp hóa quyền lực và củng cố các cấu trúc quyền lực trong xã hội.
cultural sacralizations convert everyday objects into potent emblems of collective identity.
Việc thánh hóa văn hóa biến các vật dụng hàng ngày thành những biểu tượng mạnh mẽ của bản sắc tập thể.
the gradual sacralization of national holidays mirrors the evolving values and beliefs within communities.
Sự thánh hóa dần dần của các ngày lễ quốc gia phản ánh sự thay đổi giá trị và niềm tin trong cộng đồng.
anthropologists examine how sacred sites undergo multiple sacralizations through changing ritual practices.
Các nhà nhân học nghiên cứu cách các địa điểm thiêng liêng trải qua nhiều lần thánh hóa thông qua các thực hành nghi lễ thay đổi.
the sacralization of wilderness areas reflects a growing ecological consciousness in modern societies.
Sự thánh hóa các khu vực hoang dã phản ánh ý thức sinh thái ngày càng tăng trong xã hội hiện đại.
historical sacralizations demonstrate how societies construct collective meaning around significant events.
Các sự thánh hóa lịch sử cho thấy cách các xã hội xây dựng ý nghĩa tập thể xung quanh các sự kiện quan trọng.
contemporary sacralizations frequently blend ancient traditions with modern interpretations and practices.
Các sự thánh hóa hiện đại thường kết hợp các truyền thống cổ xưa với các diễn giải và thực hành hiện đại.
the process of sacralization requires both community participation and formal institutional endorsement.
Quy trình thánh hóa đòi hỏi cả sự tham gia của cộng đồng và sự phê chuẩn chính thức từ các tổ chức.
religious sacralizations establish sacred spaces that foster communal worship and shared spiritual experiences.
Các sự thánh hóa tôn giáo thiết lập các không gian thiêng liêng nuôi dưỡng việc thờ phụng cộng đồng và trải nghiệm tinh thần chung.
the political sacralization of war memorials honors sacrifices while shaping national narratives.
Sự thánh hóa chính trị của các di tích tưởng niệm chiến tranh tôn vinh các hy sinh đồng thời định hình các câu chuyện quốc gia.
family tradition sacralizations strengthen intergenerational bonds and preserve cultural heritage.
Sự thánh hóa truyền thống gia đình củng cố các mối liên kết giữa các thế hệ và bảo tồn di sản văn hóa.
the sacralization of knowledge in educational institutions reflects society's valuation of learning.
Sự thánh hóa tri thức trong các cơ sở giáo dục phản ánh cách xã hội đánh giá tầm quan trọng của việc học.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay