"sacrilege" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "sacrilege" trên trang này.

Bạn phát âm "sacrilege" như thế nào?

Cách phát âm là /ˈsækrəlɪdʒ/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "sacrilege" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Pan Pan và hơn thế nữa.

Quay lại

sacrilege

[Mỹ]/ˈsækrəlɪdʒ/

[Anh]/ˈsækrəlɪdʒ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự profane của một cái gì đó thiêng liêng

Các dạng của từ

số nhiều

sacrileges

Cụm từ & Cách kết hợp

act of sacrilege

hành động tục tà

commit sacrilege

phạm tội tục tà

religious sacrilege

tục tà tôn giáo

sacrilege against God

tục tà chống lại Chúa

Câu ví dụ

to sound like sacrilege

để nghe như sự dị giáo

A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.

Một hàng thủ ba người sẽ được coi là dị giáo trong những ngày của Catenaccio, nhưng Donadoni có cách làm việc của riêng mình.

sacrilege in the church

sự dị giáo trong nhà thờ

sacrilege of sacred places

sự dị giáo của những nơi thiêng liêng

Ví dụ thực tế

The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.

Ngôi làng không thể chịu đựng sự xâm phạm và muốn trả thù.

Nguồn: Pan Pan

" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.

" H'm" ! nói Jude, với cảm giác xâm phạm.

Nguồn: The Unnamed Jude (Middle)

But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !

Nhưng cô ấy rụt rè, hét lên: "Đây là sự xâm phạm; anh là một mục sĩ!"

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.

Việc nghĩ đến việc Milton thay đổi các từ trong bài thơ đó với anh ta là một sự xâm phạm.

Nguồn: A room of one's own.

It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.

Ngay cả việc mơ về linh hồn tươi sáng, xa xôi này, gắn liền với những nỗi khổ tằn tặt của cuộc sống, cũng giống như là một sự xâm phạm.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.

Mammy hét lớn như nhau về sự xâm phạm của việc cho phép các binh lính ngủ trên tấm thảm của Miss Ellen, nhưng Scarlett vẫn kiên quyết.

Nguồn: Gone with the Wind

Do not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.

Đừng làm ô uế nó, đừng phạm phải sự xâm phạm, bằng cách làm kem xoài với kem thành phố bình thường, ngay cả khi dùng kem đôi.

Nguồn: Cross Creek (Part 2)

When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.

Khi tôi rang ớt cho video O'Keefe của chúng tôi, tôi đã khiến nhiều người đau khổ khi thay thế ớt poblano bằng ớt New Mexico, điều mà tôi bây giờ biết là sự xâm phạm.

Nguồn: Art of Cooking Guide

Dismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.

Việc loại bỏ các nhà cai trị Sumer là một sự xúc phạm đối với những quyền lợi đó, và bất kể Sargon công bằng như thế nào trong các vấn đề khác, loại xâm phạm này không thể được dung thứ.

Nguồn: Charming history

The Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.

Nhà tang lễ giờ đây tràn ngập những người xem. Kẻ phản diện đã thú nhận sự xâm phạm của mình và chỉ được thả ra khi tay anh ta bị tách khỏi cơ thể. Nó đã luôn gắn chặt vào bức tượng kể từ đó.

Nguồn: Monk (Part 2)

Cụm từ & Cách kết hợp

act of sacrilege

hành động tục tà

commit sacrilege

phạm tội tục tà

religious sacrilege

tục tà tôn giáo

sacrilege against God

tục tà chống lại Chúa

Câu ví dụ

to sound like sacrilege

để nghe như sự dị giáo

A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.

Một hàng thủ ba người sẽ được coi là dị giáo trong những ngày của Catenaccio, nhưng Donadoni có cách làm việc của riêng mình.

sacrilege in the church

sự dị giáo trong nhà thờ

sacrilege of sacred places

sự dị giáo của những nơi thiêng liêng

Ví dụ thực tế

The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.

Ngôi làng không thể chịu đựng sự xâm phạm và muốn trả thù.

Nguồn: Pan Pan

" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.

" H'm" ! nói Jude, với cảm giác xâm phạm.

Nguồn: The Unnamed Jude (Middle)

But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !

Nhưng cô ấy rụt rè, hét lên: "Đây là sự xâm phạm; anh là một mục sĩ!"

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.

Việc nghĩ đến việc Milton thay đổi các từ trong bài thơ đó với anh ta là một sự xâm phạm.

Nguồn: A room of one's own.

It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.

Ngay cả việc mơ về linh hồn tươi sáng, xa xôi này, gắn liền với những nỗi khổ tằn tặt của cuộc sống, cũng giống như là một sự xâm phạm.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.

Mammy hét lớn như nhau về sự xâm phạm của việc cho phép các binh lính ngủ trên tấm thảm của Miss Ellen, nhưng Scarlett vẫn kiên quyết.

Nguồn: Gone with the Wind

Do not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.

Đừng làm ô uế nó, đừng phạm phải sự xâm phạm, bằng cách làm kem xoài với kem thành phố bình thường, ngay cả khi dùng kem đôi.

Nguồn: Cross Creek (Part 2)

When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.

Nguồn: Art of Cooking Guide

Dismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.

Nguồn: Charming history

The Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.

Nguồn: Monk (Part 2)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

sacrilege

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung