racial segregation
phân biệt chủng tộc
segregation laws
luật phân biệt chủng tộc
gravity segregation
phân lớp theo trọng lực
the segregation of sick animals
việc phân cách động vật bệnh
the segregation of pupils with learning difficulties.
việc phân loại học sinh gặp khó khăn trong học tập.
Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.
Nhiều hội đồng trường học thấy rằng phân biệt chủng tộc là một vấn đề khó giải quyết vào những năm 1960.
Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.
Các vách ngăn tạo ra sự phân tách giữa khu vực hút thuốc và khu vực không hút thuốc của căng tin.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
Trong trường hợp trước, sự phân tách của chất hòa tan trong austenite hình cành cây nghiêm trọng hơn, và có những mảng bao gồm sự bóp méo.
The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.
Tác động có thể có của đảo lộn nhiễm sắc thể 9 lên sự phân ly nhiễm sắc thể giảm phân đã được nghiên cứu bằng FISH, cho thấy sự gia tăng tỷ lệ mắc bệnh nhị bội.
Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.
Việc phân tách kênh là kết quả của sự di chuyển chất lỏng giàu dung môi dọc theo các kênh liên nang của vùng rắn+lỏng, trạng thái nhão, trong quá trình đông đặc.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Mặc dù PM đã giải quyết vấn đề phân tách và độ thô của carbide một cách cơ bản, nhưng nó có kỹ thuật phức tạp và chi phí cắt giảm, do đó hạn chế ứng dụng của nó.
To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.
Để giảm thiểu sự mất năng lượng thừa, loại bỏ nghịch từ, và ngăn chặn sự phân tách kiểu điểm và hành động khuấy của dòng điện, bố trí đồng trục của lò ESR sẽ là xu hướng thiết kế lò ESR.
The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.
Điểm đặc biệt của ứng dụng Baus Taka là phân loại và giao dịch nhựa.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaDorky mork writes, What is the waste segregation?
Dorky mork viết, Phân loại rác là gì?
Nguồn: Connection MagazineEarly housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.
Các chương trình nhà ở ban đầu từ thời kỳ Đại suy thoái là hạn chế, được quản lý chặt chẽ, thực thi phân biệt chủng tộc và cấm các bậc phụ huynh đơn thân.
Nguồn: The story of originYou see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.
Bạn thấy ngày càng nhiều phân biệt và chia rẽ ở Jerusalem. Bạn có thể cảm nhận sự căng thẳng trong không khí.
Nguồn: VOA Standard November 2014 CollectionYou know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.
Bạn biết đấy, không còn nữa những buổi khiêu vũ, những người pha chế soda và phân biệt chủng tộc nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.
Đó là lý do tại sao những điều như phân biệt chủng tộc lại làm gia tăng hành vi và ý tưởng phân biệt chủng tộc.
Nguồn: Asap SCIENCE SelectionThey all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.
Tất cả đều tập trung vào phân biệt chủng tộc, phân chia theo chủng tộc trong các trường học của Mỹ.
Nguồn: CNN Listening Collection May 2014Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.
Meiosis 2 Meiosis 2 là lần phân chia giảm nhiễm thứ hai và thường liên quan đến sự phân ly phương trình, hoặc sự tách biệt của các nhiễm sắc thể chị em.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationCleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.
Dọn dẹp các con phố rác thải và ủng hộ phân loại và tái chế chất thải. Tuyệt vời.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Nhưng sự nới lỏng đầu tiên của sự phân biệt chủng tộc đang xảy ra vào thời điểm đó.
Nguồn: The Evolution of English Vocabularyracial segregation
phân biệt chủng tộc
segregation laws
luật phân biệt chủng tộc
gravity segregation
phân lớp theo trọng lực
the segregation of sick animals
việc phân cách động vật bệnh
the segregation of pupils with learning difficulties.
việc phân loại học sinh gặp khó khăn trong học tập.
Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.
Nhiều hội đồng trường học thấy rằng phân biệt chủng tộc là một vấn đề khó giải quyết vào những năm 1960.
Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.
Các vách ngăn tạo ra sự phân tách giữa khu vực hút thuốc và khu vực không hút thuốc của căng tin.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
Trong trường hợp trước, sự phân tách của chất hòa tan trong austenite hình cành cây nghiêm trọng hơn, và có những mảng bao gồm sự bóp méo.
The possible effect of chromosome 9 inversion on meiotic chromosome segregation was investigated by FISH, which showed an increased incidence of diploidy.
Tác động có thể có của đảo lộn nhiễm sắc thể 9 lên sự phân ly nhiễm sắc thể giảm phân đã được nghiên cứu bằng FISH, cho thấy sự gia tăng tỷ lệ mắc bệnh nhị bội.
Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.
Việc phân tách kênh là kết quả của sự di chuyển chất lỏng giàu dung môi dọc theo các kênh liên nang của vùng rắn+lỏng, trạng thái nhão, trong quá trình đông đặc.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Mặc dù PM đã giải quyết vấn đề phân tách và độ thô của carbide một cách cơ bản, nhưng nó có kỹ thuật phức tạp và chi phí cắt giảm, do đó hạn chế ứng dụng của nó.
To reduce extra loss of energy, erase sperromagnetism, and prevent spot-like segregation and current's stirring action, the coaxial arrangement of ESR furnace will be the trend of ESR furnace design.
Để giảm thiểu sự mất năng lượng thừa, loại bỏ nghịch từ, và ngăn chặn sự phân tách kiểu điểm và hành động khuấy của dòng điện, bố trí đồng trục của lò ESR sẽ là xu hướng thiết kế lò ESR.
The main feature of the Baus Taka app is the plastic segregation and trading.
Điểm đặc biệt của ứng dụng Baus Taka là phân loại và giao dịch nhựa.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaDorky mork writes, What is the waste segregation?
Dorky mork viết, Phân loại rác là gì?
Nguồn: Connection MagazineEarly housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.
Các chương trình nhà ở ban đầu từ thời kỳ Đại suy thoái là hạn chế, được quản lý chặt chẽ, thực thi phân biệt chủng tộc và cấm các bậc phụ huynh đơn thân.
Nguồn: The story of originYou see more and more segregation and separation in Jerusalem. You can feel the tension in the air.
Bạn thấy ngày càng nhiều phân biệt và chia rẽ ở Jerusalem. Bạn có thể cảm nhận sự căng thẳng trong không khí.
Nguồn: VOA Standard November 2014 CollectionYou know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.
Bạn biết đấy, không còn nữa những buổi khiêu vũ, những người pha chế soda và phân biệt chủng tộc nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.
Đó là lý do tại sao những điều như phân biệt chủng tộc lại làm gia tăng hành vi và ý tưởng phân biệt chủng tộc.
Nguồn: Asap SCIENCE SelectionThey all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.
Tất cả đều tập trung vào phân biệt chủng tộc, phân chia theo chủng tộc trong các trường học của Mỹ.
Nguồn: CNN Listening Collection May 2014Meiosis 2 Meiosis 2 is the second meiotic division and usually involves equational segregation, or separation of sister chromatids.
Meiosis 2 Meiosis 2 là lần phân chia giảm nhiễm thứ hai và thường liên quan đến sự phân ly phương trình, hoặc sự tách biệt của các nhiễm sắc thể chị em.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationCleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.
Dọn dẹp các con phố rác thải và ủng hộ phân loại và tái chế chất thải. Tuyệt vời.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Nhưng sự nới lỏng đầu tiên của sự phân biệt chủng tộc đang xảy ra vào thời điểm đó.
Nguồn: The Evolution of English VocabularyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay