she stooged around in the bathroom for a while.
Cô ấy lảng vảng trong phòng tắm một lúc.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Những người hèn mọn của đảng được cử đến đó để làm việc thay cho văn phòng trung ương.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Anh ta chỉ là một con tốt cho kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn ảnh.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Nhà chính trị bị cáo buộc là con tốt của các lợi ích doanh nghiệp.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Ông chủ luôn sử dụng con tốt của mình để làm những việc bẩn thỉu.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Cô ấy từ chối trở thành con tốt trong kế hoạch lừa đảo khách hàng của chúng tôi.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Con tốt đã nhận lỗi về tội ác, bảo vệ kẻ phạm tội thực sự.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Con tốt giả vờ không biết gì về các hoạt động bất hợp pháp.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Anh ta bị lợi dụng như một con tốt bởi kẻ lừa đảo để lừa dối những người vô tội.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Con tốt được hứa một phần lợi nhuận vì sự hợp tác của mình.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Cô ấy cảm thấy như một con tốt khi nhận ra rằng mình đã bị thao túng suốt thời gian qua.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Con tốt đã được cung cấp thông tin sai lệch để đánh lừa các nhà chức trách.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King là một con tốt. Tờ "Post" thiếu trách nhiệm.
Nguồn: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Nó không khó. Chỉ cần hình dung về Ba Kẻ Ngốc, và sau đó loại bỏ hai kẻ ngốc.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Anh ta nghĩ, giống như bạn, rằng tôi đã chuyển từ người ăn tử thần trung thành sang con tốt của Dumbledore.
Nguồn: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Ba kẻ ngốc đều đã chết.
Nguồn: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Nhưng, bạn biết đấy, bạn phải trả giá. Bây giờ tôi là một con tốt của tập đoàn.
Nguồn: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Xin vui lòng, điều duy nhất anh ta cần tôi làm là làm kẻ hầu hạ của anh ta, con tốt của anh ta, tấm thảm chùi chân của anh ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa bị cáo buộc là con tốt của chính phủ, một công cụ, để tạo ra vẻ ngoài hợp pháp cho cuộc bầu cử.
Nguồn: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Trong khi đó, việc đăng ký sinh trắc học tại các ngân hàng nên phơi bày nhiều hơn về việc rửa tiền của các quan chức và những kẻ tay sai của họ.
Nguồn: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Những phụ nữ được bổ nhiệm thông qua hệ thống hạn ngạch được nhìn thấy, đúng hay sai, là những con tốt của ông Mubarak.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Và họ đặc biệt không muốn nói chuyện với chính phủ Afghanistan vì họ nói rằng họ là những con tốt của phương Tây.
Nguồn: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
Cô ấy lảng vảng trong phòng tắm một lúc.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Những người hèn mọn của đảng được cử đến đó để làm việc thay cho văn phòng trung ương.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Anh ta chỉ là một con tốt cho kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn ảnh.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Nhà chính trị bị cáo buộc là con tốt của các lợi ích doanh nghiệp.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Ông chủ luôn sử dụng con tốt của mình để làm những việc bẩn thỉu.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Cô ấy từ chối trở thành con tốt trong kế hoạch lừa đảo khách hàng của chúng tôi.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Con tốt đã nhận lỗi về tội ác, bảo vệ kẻ phạm tội thực sự.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Con tốt giả vờ không biết gì về các hoạt động bất hợp pháp.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Anh ta bị lợi dụng như một con tốt bởi kẻ lừa đảo để lừa dối những người vô tội.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Con tốt được hứa một phần lợi nhuận vì sự hợp tác của mình.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Cô ấy cảm thấy như một con tốt khi nhận ra rằng mình đã bị thao túng suốt thời gian qua.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Con tốt đã được cung cấp thông tin sai lệch để đánh lừa các nhà chức trách.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King là một con tốt. Tờ "Post" thiếu trách nhiệm.
Nguồn: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Nó không khó. Chỉ cần hình dung về Ba Kẻ Ngốc, và sau đó loại bỏ hai kẻ ngốc.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Anh ta nghĩ, giống như bạn, rằng tôi đã chuyển từ người ăn tử thần trung thành sang con tốt của Dumbledore.
Nguồn: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Ba kẻ ngốc đều đã chết.
Nguồn: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Nhưng, bạn biết đấy, bạn phải trả giá. Bây giờ tôi là một con tốt của tập đoàn.
Nguồn: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Xin vui lòng, điều duy nhất anh ta cần tôi làm là làm kẻ hầu hạ của anh ta, con tốt của anh ta, tấm thảm chùi chân của anh ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa bị cáo buộc là con tốt của chính phủ, một công cụ, để tạo ra vẻ ngoài hợp pháp cho cuộc bầu cử.
Nguồn: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Trong khi đó, việc đăng ký sinh trắc học tại các ngân hàng nên phơi bày nhiều hơn về việc rửa tiền của các quan chức và những kẻ tay sai của họ.
Nguồn: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Những phụ nữ được bổ nhiệm thông qua hệ thống hạn ngạch được nhìn thấy, đúng hay sai, là những con tốt của ông Mubarak.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Và họ đặc biệt không muốn nói chuyện với chính phủ Afghanistan vì họ nói rằng họ là những con tốt của phương Tây.
Nguồn: NPR News August 2019 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay