| số nhiều | untouchables |
to be considered untouchable
để được coi là không thể chạm tới
to become untouchable in the industry
để trở nên không thể chạm tới trong ngành công nghiệp
an untouchable level of success
một mức thành công không thể chạm tới
to consider someone untouchable
coi ai đó là không thể chạm tới
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Ôi, tôi xin lỗi. Có phải điều đó mang tính chính trị không? Ở Ấn Độ, chúng tôi chỉ gọi họ là những người bị coi là thấp kém. Bây giờ? Gần như.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Vì vậy, họ trở nên nổi tiếng với cái tên 'những người bị coi là thấp kém'.
Nguồn: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
Và họ bị đối xử như những người bị coi là thấp kém.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Đến năm 1970, Sears được coi là không thể bị đánh bại bởi đối thủ của nó.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Anh ta không thể bị đánh bại, và tôi có bằng chứng không thể chối cãi chống lại anh ta.
Nguồn: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Anh ta thậm chí còn giúp phá vỡ hàng rào bảo vệ trước đây của hoàng gia vốn không thể bị xâm phạm.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Trong 1.300 năm, di sản của Galen vẫn không thể bị lay chuyển cho đến khi nhà giải phẫu học Phục hưng Vesalius lên tiếng phản đối ông.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Trong 1.300 năm, di sản của Galen vẫn không thể bị lay chuyển – cho đến khi nhà giải phẫu học Phục hưng Vesalius lên tiếng phản đối ông.
Nguồn: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
“ Trong một số bối cảnh thể chế nhất định, bạn somehow trở nên không thể bị chạm tới, ” một giáo sư chuyên ngành văn học cổ điển nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Nhiều quan chức trước đây từng không thể bị chạm tới đã bị cấm khỏi môn thể thao này, bao gồm cả chủ tịch FIFA lâu năm Sepp Blatter.
Nguồn: Timeto be considered untouchable
để được coi là không thể chạm tới
to become untouchable in the industry
để trở nên không thể chạm tới trong ngành công nghiệp
an untouchable level of success
một mức thành công không thể chạm tới
to consider someone untouchable
coi ai đó là không thể chạm tới
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Ôi, tôi xin lỗi. Có phải điều đó mang tính chính trị không? Ở Ấn Độ, chúng tôi chỉ gọi họ là những người bị coi là thấp kém. Bây giờ? Gần như.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Vì vậy, họ trở nên nổi tiếng với cái tên 'những người bị coi là thấp kém'.
Nguồn: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
Và họ bị đối xử như những người bị coi là thấp kém.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Đến năm 1970, Sears được coi là không thể bị đánh bại bởi đối thủ của nó.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Anh ta không thể bị đánh bại, và tôi có bằng chứng không thể chối cãi chống lại anh ta.
Nguồn: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Anh ta thậm chí còn giúp phá vỡ hàng rào bảo vệ trước đây của hoàng gia vốn không thể bị xâm phạm.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Trong 1.300 năm, di sản của Galen vẫn không thể bị lay chuyển cho đến khi nhà giải phẫu học Phục hưng Vesalius lên tiếng phản đối ông.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Trong 1.300 năm, di sản của Galen vẫn không thể bị lay chuyển – cho đến khi nhà giải phẫu học Phục hưng Vesalius lên tiếng phản đối ông.
Nguồn: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
“ Trong một số bối cảnh thể chế nhất định, bạn somehow trở nên không thể bị chạm tới, ” một giáo sư chuyên ngành văn học cổ điển nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Nhiều quan chức trước đây từng không thể bị chạm tới đã bị cấm khỏi môn thể thao này, bao gồm cả chủ tịch FIFA lâu năm Sepp Blatter.
Nguồn: TimeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay