topsy-turvy

[US]/ˌtɒpsiˈtɜːvi/
[UK]/ˌtɑːpsiˈtɜːrvi/

Übersetzung

adj. auf den Kopf gestellt oder in einem Zustand der Unordnung

Redewendungen & Kollokationen

topsy-turvy world

verrückte Welt

topsy-turvy house

verrücktes Haus

feeling topsy-turvy

sich verwirrt fühlend

everything topsy-turvy

alles auf dem Kopf stehend

topsy-turvy life

verrücktes Leben

turned topsy-turvy

umgestoßen

quite topsy-turvy

ganz schön verrückt

topsy-turvy situation

verrückte Situation

get topsy-turvy

verwirrend werden

topsy-turvy state

verwirrt

Beispielsätze

the room was completely topsy-turvy after the children played in it.

Das Zimmer war nach dem Spielen der Kinder völlig auf den Kopf gestellt.

his life had become topsy-turvy after the unexpected job loss.

Sein Leben war nach dem unerwarteten Arbeitsplatzverlust völlig auf den Kopf gestellt.

the carnival ride left us feeling a little topsy-turvy.

Die Kirmesfahrt ließ uns uns ein wenig aufgewühlt fühlen.

the overturned car left the scene looking topsy-turvy.

Das umgestürzte Auto ließ die Szene auf den Kopf gestellt erscheinen.

the organization's structure was topsy-turvy and inefficient.

Die Struktur der Organisation war chaotisch und ineffizient.

after the storm, the garden was a topsy-turvy mess.

Nach dem Sturm war der Garten ein einziges Durcheinander.

the plot of the movie was intentionally topsy-turvy to keep viewers guessing.

Die Handlung des Films war absichtlich verwirrend, um das Publikum im Ungewissen zu lassen.

the artist created a topsy-turvy sculpture using recycled materials.

Der Künstler schuf eine auf den Kopf gestellte Skulptur aus recycelten Materialien.

the election results turned the political landscape topsy-turvy.

Die Wahlergebnisse drehten die politische Landschaft völlig durcheinander.

the child's imagination often created a topsy-turvy world in their drawings.

Die Fantasie des Kindes schuf oft eine auf den Kopf gestellte Welt in ihren Zeichnungen.

the company's management style was topsy-turvy and unpredictable.

Der Führungsstil des Unternehmens war chaotisch und unvorhersehbar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen