attain

[ایالات متحده]/əˈteɪn/
[بریتانیا]/əˈteɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. دستیابی; به دست آوردن; رسیدن
vi. دستیابی; به دست آوردن; رسیدن
n. دستاورد
Word Forms
شکل سوم شخص مفردattains
زمان گذشتهattained
قسمت سوم فعلattained
صفت یا فعل حال استمراریattaining
جمعattains

عبارات و ترکیب‌ها

attain success

رسیدن به موفقیت

attain a goal

رسیدن به هدف

attain knowledge

رسیدن به دانش

جملات نمونه

attempt to attain world domination

تلاش برای دستیابی به تسلط جهانی

he attained the rank of Brigadier.

او به درجه بریگیدیر دست یافت.

human beings can attain happiness.

موجودات انسانی می‌توانند به خوشبختی دست یابند.

trying to attain self-confidence.

سعی در دستیابی به اعتماد به نفس.

He attained the position of minister.

او به مقام وزیر دست یافت.

He attained to man's estate.

او به بلوغ رسید.

At last he attained to fame.

بالاخره او به شهرت دست یافت.

attained to high office; eventually attained to wisdom.

به مقام بالا رسید؛ در نهایت به خرد دست یافت.

the male's antlers can attain a spread of six feet.

شاخص‌های نر می‌تواند به عرض شش فوت برسد.

Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.

لیو ایواکوکو به مقام رئیس‌جمهور شرکت فورد دست یافت.

Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

لو هسون به مقام بالایی در جمهوری حروف دست یافت.

The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.

گربه چیتای می‌تواند به سرعت‌هایی تا 97 کیلومتر در ساعت دست یابد.

clarify your objectives and ways of attaining them.

اهداف و راه‌های دستیابی به آن‌ها را مشخص کنید.

the wings attain their full development several hours after birth.

بال‌ها چند ساعت پس از تولد به طور کامل رشد می‌کنند.

the software has attained a high degree of market penetration.

نرم‌افزار به میزان نفوذ بالایی در بازار دست یافته است.

She attained her ambition of becoming a pilot.

او به آرزوی خود برای خلبان شدن دست یافت.

She has attained the degree of Master of Arts.

او مدرک کارشناسی ارشد هنر را کسب کرده است.

dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.

دلفین‌ها می‌توانند به سرعت‌هایی در آب دست یابند که انسان هنوز قادر به تقلید از آن‌ها نیست.

In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.

به طور کلی، هدف تنها پس از بررسی سلسله مراتبی از اهداف فرعی حاصل خواهد شد.

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

نرخ همزمانی بیش از 80٪ است که نشان می‌دهد روش شناسایی در منطقه مطالعه امکان پذیر است.

نمونه‌های واقعی

We have to make sustaining efforts to attain our goal.

ما باید تلاش‌های مستمر برای دستیابی به هدف خود انجام دهیم.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

A glorious victory could be attained only by effort and patience.

فقط با تلاش و صبر می‌توان به پیروزی باشکوه دست یافت.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He said a peace framework can be attained within months.

او گفت که می‌توان یک چارچوب صلح را در عرض چند ماه به دست آورد.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

A. One must know how to attain happiness.

الف. یک نفر باید بداند چگونه خوشبختی را به دست آورد.

منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

Yet, how did he attain such profound insights?

با این حال، او چگونه به چنین بینش عمیقی دست یافت؟

منبع: 202325

The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.

بهترین اهداف ما به عنوان مردم، با صلح به دست می‌آیند.

منبع: Inaugural speeches of past U.S. presidents.

The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.

تلاش بانک برای دستیابی به هدف خود، باعث تفکر و بررسی درونی شده است.

منبع: The Economist (Summary)

There is no high office in the land you could not attain.

هیچ مقام بالایی در این سرزمین وجود ندارد که نتوانید به آن دست یابید.

منبع: Billions Season 1

It had so many skills that I would never be able to attain.

مهارت‌های آنقدر زیاد بودند که من هرگز قادر به دستیابی به آن‌ها نبودم.

منبع: The yearned rural life

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

همچنین خطراتی با دستیابی به اطلاعات سطحی وجود دارد.

منبع: Learning charging station

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید