By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
با درگیر شدن با مسائل حاشیه ای، امیدوار است سوال اصلی را پنهان کند و آن را از ذهن دور نگه دارد. تباه کاری مشخص خودخواهانه با غیرضروريات دقیقا برای این منظور است.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
شلوغی شهر گاهی اوقات طاقت فرسا است.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
من در شلوغی یک محیط کار پر سرعت شکوفا می شوم.
She enjoys the busyness of running her own business.
او از شلوغی اداره کسب و کار خود لذت می برد.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
شلوغی تعطیلات می تواند خسته کننده باشد.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
من باید وظایف خود را اولویت بندی کنم تا بتوانم شلوغی برنامه خود را مدیریت کنم.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
شلوغی رستوران در ساعت ناهار گواهی بر محبوبیت آن است.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
با وجود شلوغی زندگی اش، همیشه زمانی برای سرگرمی هایش پیدا می کند.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
شلوغی بازار در آخر هفته ها هم محلی ها و هم گردشگران را جذب می کند.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
او در شلوغی چندین پروژه که به طور همزمان در حال انجام هستند، شکوفا می شود.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
شلوغی دفتر می تواند گاهی اوقات منجر به فرسودگی شود اگر به درستی مدیریت نشود.
That is another three-syllable word " busyness."
این یک کلمه سه هجایی دیگر به نام "busyness" است.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
اما مراقب باشید، شلوغی لا رامبلا آن را به یک رویا برای جیببرها تبدیل میکند.
منبع: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
حقیقت این است که اغلب اوقات، شلوغی به این شکل است.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
برای بسیاری از ما، در دام الگوی شلوغی و اضافهکاری میافتیم.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
اما دوستانی که از شلوغی و صمیمیت بیش از حد رنج میبرند، نمیتوانند برای مدت طولانی نادیده گرفته شوند.
منبع: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
ما در دنیایی زندگی میکنیم که کار، دستاورد و شلوغی را ارج مینهد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
اغلب اوقات در ذهن خود، وقتی به شلوغی فکر میکنیم، به این فکر میکنیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
حتی اگر وسوسه شوید تعطیلات خود را برای شلوغی کاذب قربانی کنید، حداقل آخر هفتههای خود را بدون برنامه ریزی در نظر بگیرید.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
در مجموعهای از چندین آزمایش، محققان نشان دادند که چقدر به تحسین شلوغی، یا حداقل ظاهر آن، روی آوردهایم.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
بعد، اما احتمالاً پس از یک فشار یا دو از طرف خودش، برنامهها به گونهای تغییر کردند که بهانهای برای افزایش حجم کار و شلوغی گرفته شد.
منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
با درگیر شدن با مسائل حاشیه ای، امیدوار است سوال اصلی را پنهان کند و آن را از ذهن دور نگه دارد. تباه کاری مشخص خودخواهانه با غیرضروريات دقیقا برای این منظور است.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
شلوغی شهر گاهی اوقات طاقت فرسا است.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
من در شلوغی یک محیط کار پر سرعت شکوفا می شوم.
She enjoys the busyness of running her own business.
او از شلوغی اداره کسب و کار خود لذت می برد.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
شلوغی تعطیلات می تواند خسته کننده باشد.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
من باید وظایف خود را اولویت بندی کنم تا بتوانم شلوغی برنامه خود را مدیریت کنم.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
شلوغی رستوران در ساعت ناهار گواهی بر محبوبیت آن است.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
با وجود شلوغی زندگی اش، همیشه زمانی برای سرگرمی هایش پیدا می کند.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
شلوغی بازار در آخر هفته ها هم محلی ها و هم گردشگران را جذب می کند.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
او در شلوغی چندین پروژه که به طور همزمان در حال انجام هستند، شکوفا می شود.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
شلوغی دفتر می تواند گاهی اوقات منجر به فرسودگی شود اگر به درستی مدیریت نشود.
That is another three-syllable word " busyness."
این یک کلمه سه هجایی دیگر به نام "busyness" است.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
اما مراقب باشید، شلوغی لا رامبلا آن را به یک رویا برای جیببرها تبدیل میکند.
منبع: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
حقیقت این است که اغلب اوقات، شلوغی به این شکل است.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
برای بسیاری از ما، در دام الگوی شلوغی و اضافهکاری میافتیم.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
اما دوستانی که از شلوغی و صمیمیت بیش از حد رنج میبرند، نمیتوانند برای مدت طولانی نادیده گرفته شوند.
منبع: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
ما در دنیایی زندگی میکنیم که کار، دستاورد و شلوغی را ارج مینهد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
اغلب اوقات در ذهن خود، وقتی به شلوغی فکر میکنیم، به این فکر میکنیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
حتی اگر وسوسه شوید تعطیلات خود را برای شلوغی کاذب قربانی کنید، حداقل آخر هفتههای خود را بدون برنامه ریزی در نظر بگیرید.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
در مجموعهای از چندین آزمایش، محققان نشان دادند که چقدر به تحسین شلوغی، یا حداقل ظاهر آن، روی آوردهایم.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
بعد، اما احتمالاً پس از یک فشار یا دو از طرف خودش، برنامهها به گونهای تغییر کردند که بهانهای برای افزایش حجم کار و شلوغی گرفته شد.
منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید