cold-heartedness

[ایالات متحده]/[ˈkəʊlˌhɑːtɪdnəs]/
[بریتانیا]/[ˈkoʊldˌhɑːrtɪdnəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فقدان احساس یا شفقت؛ بی‌رحمی؛ فقدان همدلی یا مهربانی نسبت به دیگران؛ بی‌حسی یا بی‌تفاوتی عاطفی.

عبارات و ترکیب‌ها

cold-heartedness shown

نشان دادن بی‌رحمی

displaying cold-heartedness

نشان دادن بی‌رحمی

avoid cold-heartedness

از بی‌رحمی اجتناج کنید

cold-heartedness prevailed

بی‌رحمی غالب شد

despite cold-heartedness

با وجود بی‌رحمی

with cold-heartedness

با بی‌رحمی

cold-heartedness exists

بی‌رحمی وجود دارد

free from cold-heartedness

عاری از بی‌رحمی

condemning cold-heartedness

محکوم کردن بی‌رحمی

fueled by cold-heartedness

تغذیه شده توسط بی‌رحمی

جملات نمونه

the villain's cold-heartedness was evident in his ruthless actions.

بی‌رحمیِ حریف در اعمال بی‌رحمانه‌اش آشکار بود.

despite her success, a layer of cold-heartedness seemed to surround her.

با وجود موفقیتش، لایه‌ای از بی‌رحمی به نظر می‌رسید او را احاطه کرده باشد.

his cold-heartedness towards his family shocked everyone who knew him.

بی‌رحمی او نسبت به خانواده‌اش همه کسانی را که او را می‌شناختند، شوکه کرد.

she showed remarkable compassion, a stark contrast to his cold-heartedness.

او شفقت فوق‌العاده‌ای نشان داد، تضادی آشکار با بی‌رحمی او.

the company's cold-heartedness in laying off employees caused public outrage.

بی‌رحمی شرکت در اخراج کارمندان باعث خشم عمومی شد.

we condemned the dictator's cold-heartedness and disregard for human life.

ما بی‌رحمی و بی‌توجهی دیکتاتور به جان انسان را محکوم کردیم.

the politician's cold-heartedness during the crisis alienated many voters.

بی‌رحمی سیاستمدار در بحران باعث بیگانگی بسیاری از رای‌دهندگان شد.

it's easy to develop a cold-heartedness when constantly exposed to negativity.

وقتی دائماً در معرض منفی‌گرایی قرار دارید، رشد بی‌رحمی آسان است.

the judge's cold-heartedness in sentencing the defendant was widely criticized.

بی‌رحمی قاضی در صدور حکم برای متهم به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت.

despite their wealth, they displayed a disturbing level of cold-heartedness.

با وجود ثروتشان، سطح نگران‌کننده‌ای از بی‌رحمی نشان دادند.

his cold-heartedness stemmed from a difficult childhood and past traumas.

بی‌رحمی او از دوران کودکی سخت و آسیب‌های گذشته نشأت می‌گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید