disheartening

[ایالات متحده]/dis'hɑ:təniŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باعث ناامیدی کسی شدن.

جملات نمونه

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

این بهترین راه برای استفاده از درک سبک کناتیو است - ایجاد استراتژی‌های مفید و مکمل به جای استراتژی‌های ناامیدکننده و رقابتی.

It's disheartening to see so much litter on the beach.

دیدن زباله‌های زیاد در ساحل ناراحت‌کننده است.

The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.

نامه های رد دائمی برای نویسنده جوانی که مشتاق بود، ناراحت کننده بود.

The lack of progress on the project was disheartening for the team.

عدم پیشرفت در پروژه برای تیم ناراحت کننده بود.

It's disheartening to witness such blatant injustice.

مشاهده چنین بی‌عدالتی آشکار ناراحت‌کننده است.

The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.

خبر ناراحت کننده اخراج به سرعت در سراسر شرکت پخش شد.

The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.

واقعیت ناراحت کننده تغییرات آب و هوایی بیشتر آشکار می شود.

The disheartening results of the election left many feeling hopeless.

نتایج ناراحت کننده انتخابات باعث شد بسیاری احساس ناامیدی کنند.

The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.

بازخورد ناراحت کننده از مشتریان منجر به تغییر در طراحی محصول شد.

It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.

دیدن این همه فقر در یک کشور ثروتمند ناراحت کننده است.

The disheartening reality of the situation cannot be ignored.

واقعیت ناراحت کننده وضعیت قابل نادیده گیری نیست.

نمونه‌های واقعی

It's a bit, like, disheartening if you...

اگر شما... ناامید کننده باشد کمی مثل.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

I have watched these disheartening events from a front-row seat.

من این رویدادهای ناامید کننده را از نزدیک تماشا کرده ام.

منبع: Lean In

" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.

" ارقام 2022 به طور خاص ناامید کننده است، " فرانسیس سيمور، مسئول WRI، گفت.

منبع: VOA Special English: World

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

اگر ما به طور خاص حساس باشیم، به نظر می رسد که بیشتر از گیج کننده، ناامید کننده است.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

می دانم که این صدا ناامید کننده است، اما راستش را بخواهید، کمی احساس تازگی می کند.

منبع: Q&A in progress.

Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.

با وجود وعده جدید کمک، رهبران بین المللی ارزیابی های ناامید کننده ای از نبرد فعلی با ابولا ارائه کردند.

منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.

چنین رویکردی از الگوهای ناامید کننده گذشته اجتناب می کند و در عوض به طور مستقیم به جوامع آفریقایی سود می رساند.

منبع: Newsweek

Smoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.

پایه‌های سوخته و دودکش‌های سیاه و تنهایی، که اکنون با نام " نگهبانان شرمن " شناخته می‌شوند، با فراوانی ناامید کننده ظاهر شدند.

منبع: Gone with the Wind

In a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.

در بیانیه ای، جو بایدن، رئیس جمهور، آن را عقب نشینی ناامید کننده برای تلاش های بین المللی برای پایان دادن به خشونت علیه زنان خواند.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

" Isn't it disheartening" ? said his mother.

" آیا ناامید کننده نیست؟ " مادرش گفت.

منبع: The places where angels dare not tread.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید