dishonored

[ایالات متحده]/[ˈdɪʃənərd]/
[بریتانیا]/[ˈdɪʃənərd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. وارد بی‌اعتبار شدن؛ رسوا شدن؛ با بی‌احترامی برخورد شدن؛ تحقیر شدن
v. باعث از دست دادن شرافت یا احترام شدن؛ رسوا کردن؛ با بی‌احترامی برخورد کردن

عبارات و ترکیب‌ها

dishonored name

نام بدنام

deeply dishonored

شدیداً بدنام

dishonored past

گذشته بدنام

feel dishonored

احساس بدنامی کردن

being dishonored

در حال بدنام شدن

severely dishonored

به شدت بدنام

publicly dishonored

به طور علنی بدنام

dishonored legacy

ارثیه بدنام

utterly dishonored

کاملاً بدنام

dishonored return

بازگشت بدنام

جملات نمونه

the disgraced general was publicly dishonored after the scandal.

سردار رسوا پس از رسوایی به طور علنی مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

he felt deeply dishonored by the betrayal of his friend.

او به دلیل خیانت دوستش عمیقاً مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

the family name was dishonored by his reckless actions.

نام خانوادگی به دلیل اقدامات بی‌پروايش مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

she was dishonored in the eyes of her community.

او در نظر جامعه مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

the knight was dishonored and stripped of his title.

شواليه مورد بی‌احترامی قرار گرفت و از مقامش خلع شد.

he lived a life of quiet shame after being dishonored.

او پس از مورد بی‌احترامی قرار گرفتن، زندگی با شرمندگی و سکوت سپری کرد.

the dishonored soldier sought redemption for his mistakes.

سرباز رسوا به دنبال كفايت از اشتباهاتش بود.

the team was dishonored by the player's cheating.

تیم به دلیل تقلب بازیکن مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

the politician faced public dishonor following the investigation.

سیاستمدار پس از تحقیقات با بی‌احترامی عمومی روبرو شد.

the once-respected leader was now widely dishonored.

رهبر که زمانی مورد احترام بود، اکنون به طور گسترده مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

the company's reputation was severely dishonored by the lawsuit.

شهرت شرکت به شدت به دلیل شکایت مورد بی‌احترامی قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید