no gainsayer
بدون منکر
without gainsayer
بدون منکر
the gainsayer
منکر
gainsayers
منکرین
any gainsayer
هر منکری
all gainsayers
همه منکرین
a gainsayer
یک منکر
every gainsayer
همه منکرین
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
رغم ظهور شواهد جدید، دانشمند قدرتی نبود که نظریه مرسوم را منکر شود.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
تاریخ نشان داده است که بیشتر منکرین داستان رسمی در نهایت درست بودهاند.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
او به عنوان منکر خط حزب برچسب زده شد و با عواقب حرفهای جدی مواجه شد.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
هر منکری از اجماع علمی باید شواهد قانعکنندهای ارائه دهد تا جدی گرفته شود.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
منکری که به حقایق نامطلوب چالش میکند، اغلب توسط جامعه از میان گذاشته میشود.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
در رژیمهای دiktاتوری، حتی منکرین معتدل نیز با حبس مجازات میشوند.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
پژوهشگر چالشهایی که از منکرین فرضیه مورد جدل او میآمد، را خوشگمان بود.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
زمان او را به عنوان منکر واقعیت نشان داد، نه یک دیدگاهگر.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
فیلم مستند به منکرین داستان رسمی دولت یک پلتفرم داد.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
پیشرفت در هر زمینهای نیازمند تحمل منکرینی است که نظریههای مرسوم را مورد سوال قرار میدهند.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
دیکتاتور هرگونه منکری از قدرت مطلق خود برای حکومت را تحمل نمیکرد.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
به عنوان یک منکر منفرد از حکمت متعارف، او سالها سخرهگری را تحمل کرد تا از آن رهایی یابد.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
دیوان قبول نکرد که شهادتهای منکرین رای گسترده را بشنود.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
او به یک منکر مشهور از دین گشت و از جامعه خود اخراج شد.
no gainsayer
بدون منکر
without gainsayer
بدون منکر
the gainsayer
منکر
gainsayers
منکرین
any gainsayer
هر منکری
all gainsayers
همه منکرین
a gainsayer
یک منکر
every gainsayer
همه منکرین
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
رغم ظهور شواهد جدید، دانشمند قدرتی نبود که نظریه مرسوم را منکر شود.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
تاریخ نشان داده است که بیشتر منکرین داستان رسمی در نهایت درست بودهاند.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
او به عنوان منکر خط حزب برچسب زده شد و با عواقب حرفهای جدی مواجه شد.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
هر منکری از اجماع علمی باید شواهد قانعکنندهای ارائه دهد تا جدی گرفته شود.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
منکری که به حقایق نامطلوب چالش میکند، اغلب توسط جامعه از میان گذاشته میشود.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
در رژیمهای دiktاتوری، حتی منکرین معتدل نیز با حبس مجازات میشوند.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
پژوهشگر چالشهایی که از منکرین فرضیه مورد جدل او میآمد، را خوشگمان بود.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
زمان او را به عنوان منکر واقعیت نشان داد، نه یک دیدگاهگر.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
فیلم مستند به منکرین داستان رسمی دولت یک پلتفرم داد.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
پیشرفت در هر زمینهای نیازمند تحمل منکرینی است که نظریههای مرسوم را مورد سوال قرار میدهند.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
دیکتاتور هرگونه منکری از قدرت مطلق خود برای حکومت را تحمل نمیکرد.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
به عنوان یک منکر منفرد از حکمت متعارف، او سالها سخرهگری را تحمل کرد تا از آن رهایی یابد.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
دیوان قبول نکرد که شهادتهای منکرین رای گسترده را بشنود.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
او به یک منکر مشهور از دین گشت و از جامعه خود اخراج شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید