heartrending

[ایالات متحده]/ˈhɑːtˌrɛndɪŋ/
[بریتانیا]/ˈhɑrtˌrɛndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. موجب غم یا ناراحتی شدید; بسیار غمگین یا دردناک

عبارات و ترکیب‌ها

heartrending story

داستان قلب‌شکسته

heartrending moment

لحظه قلب‌شکسته

heartrending scene

صحنه قلب‌شکسته

heartrending loss

از دست دادن قلب‌شکسته

heartrending letter

نامه قلب‌شکسته

heartrending song

آهنگ قلب‌شکسته

heartrending message

پیام قلب‌شکسته

heartrending tale

قصه‌ای قلب‌شکسته

heartrending experience

تجربه قلب‌شکسته

heartrending truth

حقیقت قلب‌شکسته

جملات نمونه

her heartrending story moved everyone in the room.

داستان غم‌انگیز او همه افراد حاضر در اتاق را تحت تاثیر قرار داد.

the heartrending scene in the movie brought tears to my eyes.

صحنه غم‌انگیز فیلم باعث شد اشک از چشمانم جاری شود.

he wrote a heartrending letter to express his feelings.

او نامه‌ای غم‌انگیز نوشت تا احساسات خود را بیان کند.

the heartrending loss of her pet left her devastated.

از دست دادن غم‌انگیز حیوان خانگی‌اش او را ویران کرد.

they shared a heartrending moment of silence for the victims.

آنها برای قربانیان یک لحظه سکوت غم‌انگیز را با هم به اشتراک گذاشتند.

the heartrending melody lingered in my mind long after the concert.

ملودی غم‌انگیز برای مدت طولانی پس از کنسرت در ذهنم ماندگار بود.

she gave a heartrending performance that captivated the audience.

او اجرایی غم‌انگیز ارائه داد که مخاطبان را مجذوب خود کرد.

the heartrending photographs captured the essence of their struggle.

عکس‌های غم‌انگیز خلاصه تلاش‌های آن‌ها را به تصویر کشیدند.

his heartrending confession revealed his deepest fears.

اعتراف غم‌انگیز او ترس‌های عمیقش را آشکار کرد.

the heartrending farewell left a lasting impression on everyone.

خداحافظی غم‌انگیز تأثیر ماندگاری بر همه گذاشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید