soul-crushing

[ایالات متحده]/[ˈsəʊl ˈkrʌʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈsoʊl ˈkrʌʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ایجاد کننده احساس ناامیدی و افسوس عمیق؛ نابود کننده؛ بسیار دشوار یا خسته کننده.
n. تجربه یا رویدادی که عمق ناامیدی یا نابودی را در پی دارد.

عبارات و ترکیب‌ها

soul-crushing defeat

پоразهای غم‌انگیز روح

soul-crushing loss

زیان‌های غم‌انگیز روح

a soul-crushing experience

تجربه‌ای غم‌انگیز روح

soul-crushing reality

حقیقت غم‌انگیز روح

was soul-crushing

بود غم‌انگیز روح

truly soul-crushing

واقعاً غم‌انگیز روح

utterly soul-crushing

کاملاً غم‌انگیز روح

deeply soul-crushing

عمیقاً غم‌انگیز روح

soul-crushing silence

خاموشی غم‌انگیز روح

جملات نمونه

the constant rejection was a soul-crushing experience for the aspiring actor.

پذیرش مداوم یک تجربه‌ی فرو خوردن روح برای بازیگر در حال رشد بود.

losing the championship game felt like a soul-crushing defeat.

بازی را از دست دادن مانند یک شکست فرو خوردن روح حس شد.

working a dead-end job can be a soul-crushing reality for many.

کار در یک شغل گُم‌راه می‌تواند برای بسیاری از افراد واقعیتی فرو خوردن روح باشد.

the soul-crushing weight of student loan debt is a major concern.

وزن فرو خوردن روح قرض‌های دانشجویی یک نگرانی اصلی است.

dealing with constant criticism can be a soul-crushing process.

برخورد با نقد مداوم می‌تواند فرآیندی فرو خوردن روح باشد.

the soul-crushing news of the company closure left everyone devastated.

خبر فرو خوردن روح مربوط به بسته شدن شرکت هر کس را ویران کرد.

facing a soul-crushing lack of opportunity can be incredibly frustrating.

روبه‌رو شدن با کمبود فرصت‌های فرو خوردن روح می‌تواند بسیار خسته‌کننده باشد.

the soul-crushing feeling of loneliness can impact mental health.

احساس فرو خوردن روح تنهایی می‌تواند سلامت روان را تحت تأثیر قرار دهد.

witnessing the destruction of the rainforest was a soul-crushing sight.

گواهی بر تخریب جنگل‌های بارانی یک منظره‌ی فرو خوردن روح بود.

the soul-crushing realization of his mistake hit him hard.

درک فرو خوردن روح اشتباه او او را سخت زد.

navigating the bureaucratic system proved to be a soul-crushing task.

همراهی با سیستم اداری ثابت شد که یک کار فرو خوردن روح است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید